Батрак и волк. (Казахские сказки)

Однажды весной, посеяв на своем поле кукурузу, возвращался старик-батрак домой с пустым кожаным мешком за плечами. День уж был на исходе, — солнце садилось. И вдруг выскочил из лесу серый волк, за которым гнались охотники. Взмолился волк человеческим голосом:
— Постой, добрый человек, помоги несчастному волку, спрячь меня в свой кожаный мешок: за мною охотники гонятся.
— Как я тебя в мешок посажу? — удивился батрак. — Разве поместишься ты?
Только посади, а дальше не твоя забота: как-нибудь помещусь!
Согласился старик. Посадил волка в мешок, на плечи завалил и пошел себе по дороге.
Послышался вскоре лошадиный топот, подскакали к крестьянину всадники и спрашивают:
— Здравствуй, добрый человек. Скажи — не пробегал ли здесь волк?
— Нет, не пробегал, — отвечает им батрак.
— А что лежит у тебя в мешке такое большое?
— Травы зеленой нарвал я для своей коровы, а теперь вот домой несу.
Ускакали всадники.
Долго еще нес старик волка в мешке, пока не устал. Наконец поставил мешок на землю, отер пот со лба и говорит:
— Хватит таскать тебя — силы нет больше да и охотников уже из-за горы не видно. Мимо проехали. Вылезай!
— Хоть немного еще понеси, — стал просить волк. — Близко охотники, слышу — собаки лают, чую — порохом пахнет.
Вздохнул старик, но мешок на плечи опять взвалил. Зашагал дальше. Долго нес, а когда совсем из сил выбился, поставил мешок на землю и говорит:
— Вылезай, серый, устал я. Была у джигита сила, да года унесли.
Нечего делать — вылез волк из мешка. Сел на дороге и на старика смотрит. А глаза злющие-презлющие.
— Чего смотришь? — спрашивает его батрак.
— Хочу тебя съесть! — сказал волк и защелкал зубами.
Покачал старик головой:
— Где же совесть твоя, серый разбойник, ведь я тебя от смерти спас!
Рассмеялся волк.
— Спас по глупости. Был бы умен — не стал бы волка от смерти беречь. Потому и хочу тебя съесть: глуп ты, хоть и борода у тебя седая.
В это время к ним лиса подошла.
— Что случилось? — спрашивает. — О чем спорите?
Рассказал ей старик все, как было:
— Встретился мне, лиса, твой серый приятель, когда он от охотников уносил ноги. Стал на коленях просить, чтоб спрятал я его в свой кожаный мешок и жизнь ему спас. А теперь, когда сам цел остался, меня съесть хочет. Справедливо ли это?
Прищурилась хитрая лиса, подмигнула батраку.
— Стар ты стал, прохожий человек, а ума не нажил. Стоит тебя съесть, чтобы никого не обманывал: как может такой большой волк в маленький мешок поместиться?
— Поместился! Правду старик говорит, — сказал волк.
— А если правду, так полезай покажи, — сказала лиса, — мне не верится.
Протискался волк в кожаный мешок — только лапа и хвост наружу торчат.
Тряхнула лиса мешок.
— Не весь поместился серый, вон лапа, а вон и хвост выглядывает, — нельзя мешок завязать!
Убрал волк и хвост, и лапу, а старик веревкой мешок завязал.
— Волку только убитому верить можно. Убей его теперь в своем мешке! — сказала лиса и скрылась в лесу.
А старик волка убил, шкуру снял и принес домой.

Записал Кардангушев З.

0