Богатырь Али (курдские сказки)

Жил-был бедный крестьянин по имени Али с женой и двумя детьми. Как-то раз он сказал жене: — Давай жена, отправимся странствовать, может быть нам повезет!
Отправился Али со своей семьей в далекий путь и к вечеру достиг окраины какого-то города. Здесь, на большом зеленом лугу, Али пустил осла пастись, а сам, усталый от долгого путешествия, задремал в густой траве. Луг принадлежал правителю этой местности. Когда ему доложили, что на его лугу пасется осел и расположились какие-то люди, он велел двум своим подчиненным пойти узнать, что за человек решился посягнуть на его владения?
Жена Али, увидев, что к ним приближаются двое вооруженных, быстро достала старую заржавленную шашку, обмазала кровью из натертой ноги осла и положила
рядом со спящим Али, а сама побежала навстречу идущим.
— Ради всевышнего, умоляю вас — не шумите. Али только что вернулся с поля битвы, он устал, прилег отдохнуть. Вот рядом с ним его шашка, он ею рубил врагов. Если он проснется, вам несдобровать.
Поверив ей, вооруженные испуганно вернулись к хозяину.
— О всемогущий владыка, на лугу расположился какой-то богатырь, мы, покорные твои рабы, не решились его разбудить.
Правитель послал еще двух своих людей с поручением пригласить к нему богатыря. Они подошли к Али, разбудили и сказали, что его приглашает к себе сам правитель. Али повиновался и явился с поклоном к правителю. Правитель отвел ему маленький домик, потом собрал своих приближенных и сообщил им, что одарил так щедро богатыря в надежде, что тот когда-нибудь пригодится.
Прошло несколько дней. Как-то раз правитель вызвал Али в свои.покои и сказал ему:
— Богатырь Али-ага, в городе появился лев, днемон прячется, а ночью нападает на людей. Только ты один можешь его поймать.
Вернулся Али к жене и говорит:
— Сделала из меня ты богатыря, а теперь вот лев стал нападать на горожан и правитель требует, чтобы я этого льва поймал. Как же мне, горемыке, поймать такого страшного зверя? Он меня съест!
Жена успокоила Али и обещала что-нибудь придумать.
Стемнело, огни в городе погасли, все со страхом ожидали появления льва.
Горел свет лишь в доме Али. Его жена подготовила засаду страшному зверю: раскрыла двери, намылила толстую веревку, сделала из нее большую петлю, укрепила эту петлю поперек открытых дверей и стала ждать…
Вдали послышалось рычание. Ночной хищник голод-ный-преголодный крался по пустынным улицам. Вот он увидел огонек и бросился прямо в дом Али, ворвался в открытую дверь, петля тотчас затянулась вокруг его шеи. Всю ночь лев пытался вырваться, но безуспешно.
Наутро жена Али для вида немного расцарапала мужу лицо, и они стали ждать посланцев правителя. Те вскоре пришли, увидели пойманного зверя и расцарапанное лицо Али и доложили правителю, что лев наконец пойман.
Правитель приказал привести Али в свои покои. Когда за ним пришли, жена его так и набросилась на посланных слуг:
— Мой Али чуть было не погиб из-за вашего правителя. Когда он возвращался вчера вечером, на него напал лев. Али был без оружия, еле с ним справился. Теперь плохо ему, лежит весь изодранный.
Слуги доложили обо всем правителю.
Врачи быстро вылечили Али. Он стал известен во всей округе, а правитель положил ему большое жалованье и без Али шагу не мог ступить.
Успокоился было Али, решив, что все плохое позади, но вдруг правитель вновь вызвал его в свои покои и сказал:
— Богатырь из богатырей, появился в окрестном лесу медведь и бросается на людей, нет от него спасения.Только ты можешь с ним расправиться. Поезжай в леси поймай его.
Вернулся Али к жене, а самому белый свет не мил. Рассказал жене, чего требует от него правитель.
— Как же я поеду в лес ловить медведя, когда я даже ездить верхом не умею?
И опять успокоила жена своего Али:
— Не бойся, все будет хорошо. Правитель отпустите тобой сотню лучших наездников, они и поймают медведя.А слава будет твоя!
Не спалось Али в эту ночь. Наутро он встал с тяжелой головой и с трудом сел на присланного ему вороного коня.
Сто отборных наездников были готовы выполнить любой приказ своего предводителя Али. Да вот беда: Али никак не мог удержаться в седле.
Один из всадников спросил:
Почему это он в седле не держится? Другой ответил:
Притворяется, видно хочет нас испытать. Наконец Али кое-как приспособился и во главе ста
всадников направился к лесу.
Медведя не пришлось долго искать, всадники вскоре напали на след и пустились преследовать зверя.
Али тем временем привязал коня и, решив, что никогда больше не вернется ни к жене, ни к правителю, взобрался на дерево и притаился. Погоня настигла медведя. Али видел, как большое мохнатое чудовище приближалось к дереву, где он спрятался.
Когда медведь подошел вплотную, Али с перепугу свалился прямо на медведя и крепко ухватил его за уши.
Медведь завертелся на месте, пытаясь сбросить непрошеного всадника, но тут как раз подоспели охотники и убили зверя.
Все восхваляли доблесть Али:
Вот это герой! Баракалла! Баракалла!
Никто из нас, кроме Али, не догадался, у какого дерева ждать медведя!
Принесли радостную весть правителю, рассказали ему о мужестве Али, и правитель щедро наградил его.
Вернулся Али к своим, думая, что всем страданиям пришел конец, но не тут-то было!
Правитель вызвал Али в третий раз.
— Готовится идти на меня войной царь соседней страны. Отбери себе пятьсот лучших всадников и отправляйся в поход.
Вернулся Али к жене и сказал:
— Лучше бы я еще семь лет бедствовал, чем переносить такие муки и страдания. Какой же я воин? Куда мне идти на такого грозного царя!
Снова успокоила его жена:
Веди своих всадников в бой, пусть они бьются с врагами. А слава будет твоя.
Нет, дорогая моя, — ответил удрученный Али, — я знаю, на сей раз не удастся мне вернуться живым. Испеки мне в последний раз пироги со своим изображением и отпусти мне грехи.
Наутро правитель собрал войско и приказал ему во всем следовать предводителю Али:
— Али спешится — и вы должны спешиться. Али сядет на коня — и вы немедленно делайте то же самое.
Али сел на коня, и войско двинулось за ним. На рассвете войско достигло реки и расположилось на берегу лагерем.
Когда утренний туман рассеялся, они различили на противоположном берегу вражеский стан.
Али подошел к реке, нарвал целый сноп камыша и подумал, что лучше было бы из этого камыша плести циновки да продавать их на базаре, чем умирать За какого-то правителя, и бросил сноп в воду.
Вспомнив приказ, все воины Али стали рвать камыш и бросать его в воду целыми снопами.
Камыш запрудил реку, и образовался настоящий мост. По этому мосту с вражеского берега перебежала собака, Али как раз собирался закусить, а собака схватила у Али пирог с изображением его жены и побежала обратно. Али выхватил шашку и бросился вслед за собакой. А за Али все войско пошло на вражеский стан. Застигли врагов врасплох и всех перебили. Али тем временем продолжал гнаться за собакой.
Бой был окончен, но когда воины увидели, что Али все еще бежит вперед, они подумали:
«До чего же храбр наш предводитель, не хочет оставить в живых даже собаки!»
Наконец Али настиг собаку, убит ее и сказал сам себе: «Теперь я спокоен, я отомстил ей».
Вернулся Али к своему войску, даже не заметив, что было сражение.
Гонец сообщил правителю радостную весть о новой победе храброго Али.
Щедро одарил правитель Али и сказал ему:
— Ты заслужил эти драгоценности и богатства. Нет под луной человека, равного тебе по храбрости. Иди и живи с миром.
Вернулся Али в свою семью, и стали они жить да поживать да добрым словом всех нас поминать.