Ягуар и опоссум (племя тупи)

Опоссуму уже не раз удавалось перехитрить ягуара, и тот был очень зол на него: Он решил выследить опоссума и съесть. Только никак это ему не удавалось.

Как-то раз крался ягуар по лесу и услышал у себя над головой шорох: чшо-чшо. Глянул он наверх и увидел своего заклятого врага — опоссум сидел на дереве и отдирал длинную лиану. Опоссум тоже увидел ягуара. …

Черепаха и олень (племя тупи)

Ползла однажды черепаха по лесу и встретила
 оленя.

Ты куда это, черепаха? — спрашивает ее олень.

Иду искать своих родичей, чтобы они помогли мне: я только что убила тапира, а унести одна не могу. …