Благодарная лиса

Было это или не было, но говорят, что в одной большой деревне жил мельник. Он очень любил свежую курятину и всегда держал в своем курятнике пять-шесть птиц.
Однажды в курятник пробралась хитрая лиса и съела всех кур. Мельник снова купил несколько кур и поместил их в курятник. Но лиса вскоре добралась и до них. Стал мельник день и ночь думать, как бы ему поймать вора. Думал он, думал и наконец решил выкопать яму и спрятать в нее кур …

Красавец-водонос

Было это или не было, но говорят, что в давние времена у одного великого падишаха была красавица-дочь. Красавица дочь была и у его везира. Однажды, когда обе девушки сидели у окна и весело разговаривали, улицу переходил красивый водонос. Дочь падишаха заметила его и окликнула:
— Эй, водонос, водонос, ответь, кто красивее, дочь везира или я?
— Вы обе прекрасны, — промолвил красавец-водонос, — но дочь везира прекраснее …

Категория: Турецкие сказки
Метки: восточные сказки, сказки, Турецкие сказки

Как сердар хотел захватить месяц

Некогда в Анатолии у одного бея² была дочь невиданной красоты. Ее шелковые волосы спадали до пят и, сколько бы их ни обрезали, в тот же миг снова становились длинными. Из нитей ее волос ткали атлас и парчу, а опустив эти волосы в перегонные чаны, получали благовония. Из уст девушки появлялись сладкие медовые плоды; отведает их человек — и прибавится ему жизни. Стоило девушке тронуть рукой ветку — и она превращалась в виноградную лозу, стоило ей коснуться губами воды — и вода становилась шербетом³. А опускала девушка глаза на землю — земля делалась плодородной. Солнце всегда сияло над головой красавицы …

Категория: Турецкие сказки
Метки: восточные сказки, сказки, Турецкие сказки

Чудесная роза

Это было давным-давно, когда за решетом ходили на гумно, когда верблюд был грамотеем, а мышь была брадобреем, когда я был юнцом и качал в колыбели мать с отцом. Кто далеко идет, кто далече бредет, кто в чужой сад без спроса зайдет, с тем будет вот что…
А мы взяли да пошли, тысячу шагов прошли, брели по горам и долинам, шли полгода с половиной, оглянулись назад — вот тебе на: прошли путь не более ячменного зерна. Опять пошли, долго-долго шли. А пока брели, показались сады чинмачинского падишаха. Мы взяли да вошли. Глядь — какой-то мельник крутит жернова …

Категория: Турецкие сказки
Метки: восточные сказки, сказки, Турецкие сказки

Из сказок «Сорока везиров». Сказка другого везира

— Рассказывают, — заговорил везир, — что в одном прекрасном дворце жил великий падишах и у него была дочь такой неописуемой красоты, что молва об ее совершенствах разнеслась по многим странам.
Случилось, что дочь падишаха воспылала любовью к одному прекрасному юноше — слуге шаха. И день и ночь девушка не находила себе покоя от этой любви. Постепенно это чувство заглушило в ней все желания: она отказывалась от еды и питья и совсем лишилась сна. Ее неявно розовое лицо пожелтело, как шафран, и она могла лишь вздыхать да плакать …

Категория: Турецкие сказки
Метки: восточные сказки, сказки, Турецкие сказки

Из сказок «Сорока везиров». Сказка жены падишаха

— Рассказывают, — начала жена падишаха, — что в прекрасном дворце жил великий падишах. Однажды к нему пришел какой-то дервиш¹ и сказал:
— О шах! Я знаю одно необыкновенное заклинание. Стоит мне только произнести его, как душа моя сразу же может вселиться в любое мертвое тело.
Шах велел принести зарезанного гуся и сказал …

Категория: Турецкие сказки
Метки: восточные сказки, сказки, Турецкие сказки

Из сказок «Сорока везиров». Сказка везира

Рассказывают, — начал везир, — что в городе Каире жил великий падишах и было у него два сына. Однажды шах оглянулся на дела, творимые коварным роком и несправедливой судьбой, и увидел, что всё в мире непрочно и непостоянно и все — во власти судьбы: шах и нищий, бедняк и богач. И он решил отдать одного из своих сыновей в ученики к портному и сказал ему …

Категория: Турецкие сказки
Метки: восточные сказки, сказки, Турецкие сказки

Благодарная лиса

Красавец-водонос

Как сердар хотел захватить месяц

Чудесная роза

Из сказок «Сорока везиров». Сказка другого везира

Из сказок «Сорока везиров». Сказка жены падишаха

Из сказок «Сорока везиров». Сказка везира

Категории:

Метки: