Двери (сказки о народном мастерстве и мудрости)

Раньше в домах не было дверей. А без них неудобно — и ветер продувает, и дикие звери забираются в жилище. От ветра приходилось загораживать вход досками, от диких зверей — заставлять его чем придется.
Однажды крестьянин-горец, подсчитал своих овец и обнаружил, что трех не хватает. Не иначе, как их утащил прошлой ночью волк! Вся семья опечалилась — как уберечься от волков?
В фанзу вошел седой старик. Присел и спросил:
— Отчего у всех брови нахмурены? Что случилось?
Хозяйка рассказала ему, что волки забираются по ночам в фанзу и таскают овец.
От волков уберечься нетрудно, — усмехнулся старик. — Надо поставить дверь и запирать ее на ночь.
Пробовали и дверь, да она не помогает. Стоит на нее навалиться посильней, она и падает.
Старик еще посидел в фанзе, отдохнул. Поговорили о том о сем.
— Постарел я, — сказал старик в разговоре. — Совсем ослаб, падаю, как ваша дверь, даже от ветра. Но вот с тех пор, как у меня этот посох, я чувствую себя на ногах прочно. Если толкнет меня кто-нибудь, я верчусь вокруг посоха и не падаю.
Старик встал, уперся в землю посохом и показал, как он вертится вокруг него. Затем старик собрался уходить и на прощание назвал деревню, откуда он родом, — Юйжицунь. Крестьянин с женой проводили старика. А когда они вернулись, их встретил внучек:
— Бабушка, бабушка! Как интересно, как потешно вертелся тот старичок!
Мальчик вставил палку в оставшуюся от посоха лунку и начал крутиться, как старик. И вдруг крестьянин захлопал в ладоши и закричал:
— Смотри, смотри! Как это мудро! Ведь мы же можем сделать подвижную дверь! — и принялся объяснять жене: — Вот гляди. На этой стороне двери укрепим палку. Потом сделаем две лунки, вверху и внизу. Палка будет вращаться, а вместе с нею и дверь. Хочешь — закрывай, хочешь — открывай. Прекрасно! Она будет крутиться, как тот старичок.
На другой день сделали такую дверь. Действительно — лучше не придумаешь. Потом сделали крепкую задвижку — ни волк не пройдет, ни ветер не проникнет! Из соседней деревни многие приходили смотреть на новую дверь и хвалили крестьянина за смекалку.
— Да разве я это придумал? — отвечал крестьянин. — Мне эту дверь дал прохожий старик. Он из деревни Юйжицунь.

Юйжицунь? Но это то же самое, что Лу-цунь! А ведь этот старик — не кто иной, как Лу Бань! Наверняка Лу Бань!
Конечно, конечно! — согласился крестьянин. — Никто другой не сумел бы так хорошо придумать.

0

Добавить комментарий