Как Дин-по продал приведение (истории о чудесах)

Однажды, когда Сун Дин-по из Наньяна был еще молод, он столкнулся с привидением. Это было ночью.
Ты кто? — спросил он.
Привидение. А вы кто?
Я тоже приведение, — солгал Дин-по.
Куда вы идете?
В город.
— И я иду в город.
Они прошли несколько ли.
— Так мы устанем, — сказал дух. — Давайте нести друг
друга на закорках.
— С удовольствием, — согласился Дин-по.
Сначала дух понес Дин-по:
— Что-то тяжело. Наверно, вы не привидение.
— Я только недавно умер, поэтому такой тяжелый, — отвечал Дин-по.
Потом он взвалил на спину привидение, которое совсем ничего не весило. Так они по очереди и несли друг друга.
— Поскольку я еще молод, то не знаю, что нас может погубить? — сказал Дин-по.
— Когда человек плюет на привидение, — был ответ.
Тем временем они приблизились к реке. Дин-по попросил
привидение перебираться первым. Дух двигался то воде беззвучно, а Дин-по с плеском, с шумом. — Почему вы так шумите? — спросил дух.
— Не сердись! Я ведь недавно умер, и мне еще не
 приходилось переплывать реку.
Когда они подошли к городу, Дин-по крепко схватил привидение и перекинул его через плечо. Привидение громко вопило и норовило соскочить на землю, но Дин-по не обращал на крики никакого внимания и направился к рынку. Когда он опустил привидение на землю, оно вдруг обратилось в барана. Дин-по плюнул на барана, чтобы тот не превратился во что-нибудь еще, и поскорее продал его за полторы тысячи монет.
В те времена и стали говорить про удалых людей: «Дин-по, продавший Привидение за полторы тысячи».

В закладки:

Оценить: