Как павиан боролся со львом (сказки бушменов о животных)

Как-то раз павиан сказал льву:
Лев, а ведь я сильнее тебя и могу тебя побороть!
Ну нет, — ответил лев, — тебе со мной не справиться!
Павиан предложил:
Давай поборемся, и ты сам убедишься в этом!
Ну что ж, если тебе так хочется бороться со мной, подходи!
Только не сейчас! — сказал павиан. — Надо сперва предупредить наших родичей. Пусть они придут и посмотрят, как мы будем бороться! Я схожу в свой род, а ты сходи в свой!
Хорошо, — согласился лев, — пойдем!
Павиан пошел и собрал всю свою родню, в том числе кон-гони, носорога, зебру, канну и буйволов. Лев же созвал леопардов, диких собак, гиен и шакалов.
Перед тем как начать борьбу, павиан еще раз внимательно посмотрел на льва и подумал: «А пожалуй, с таким большим человеком мне не справиться. Поставлю-ка я вместо себя кого-нибудь другого!» Он подошел к носорогу и сказал ему:
Борись со львом ты, а я возьму на себя леопарда!
Хорошо, — ответил носорог.
Противники сошлись. Носорог начал бороться со львом, а павиан — с леопардом. Прошло немного времени, и носорог повалил льва. Лев признался:
— Ты одолел меня! Но мы-то собирались мериться силами не с тобой, а с павианом!
Между тем павиан наседал на леопарда. Вот он изловчился и швырнул его на землю. Леопард вскочил и бросился бежать.
Тогда лев сказал:
— Ну, на сегодня хватит! Пойдемте все спать, а завтра продолжим нашу борьбу!
Звери разошлись.
На следующее утро два льва встали пораньше и отправились на место схватки. Придя туда, они начали рыть ямы. Вырыли, улеглись в них и притаились. Однако павианы пришли еще раньше. Они сидели на деревьях и все видели. И когда явились другие животные, павианы крикнули им сверху:
— Эй вы, не подходите близко! Там, где мы вчера боролись,кто-то спрятался!
Животные остановились в отдалении. Потом буйвол и носорог подошли к ямам и увидели там львов. Буйвол спросил их:
Что вы здесь делаете?
Мы прилегли отдохнуть, так как пришли слишком рано, — ответили львы и вылезли из ям.
Тут спустились с деревьев и павианы. Спустились й стали между собой советоваться:
— Что же мы теперь будем делать? Может быть, предложим львам оставить эту опасную игру?
А львы тем временем говорили друг другу:
— Нам эту игру бросать никак нельзя. Мы должны сразиться с их вождем — носорогом и победить его. И, конечно,надо будет прибегнуть к хитрости!
Затем они подошли к носорогу и начали говорить ему всякие красивые и приятные слова. Носорог ничего не знал об их замысле и собрался было уходить. Но как только он повернулся, львы сзади набросились на него. Вскоре они уже повалили его на землю. Прижатый к земле, носорог взмолился о пощаде:
— Друзья, — простонал он, — отпустите меня!
Львы отпустили его, и когда он встал, оказалось, что все его тело покрыто ранами.
Когда носорог и павианы пришли домой, жены спросили их:
Ну, как вы сегодня поиграли?
Ох, — сказал носорог, — эти львы — очень опасные люди. Горе тому, кто угодит им в пасть. Когда они хватают, делается очень больно, а их глаза становятся красными. Этих людей нам надо остерегаться!
Павиан воскликнул:
— Если мне встретится лев, я скорей убегу!
Но он сказал так только из хитрости. На самом деле павианы думали, как бы им добраться до льва и проучить его. Женщины посоветовали:
Лучше бы вы вообще бросили эту дурную забаву!
Да, мы так и сделаем! — ответили павианы.
Пять дней они ничего не предпринимали. На шестой день все павианы собрались вместе и залезли на деревья. Когда они там сидели, пришел лев. Он был один. Увидев льва, павианы разбились на три кучки. Одни зашли с правой стороны, другие — с левой, а третьи — сзади. Потом они окликнули его:
Эй ты, куда идешь?
А вам какое дело? — огрызнулся лев. — Куда надо, туда и иду!
Подумаешь, какой важный! Не может ответить!
— Я не обязан отчитываться перед вами. А если вы желаете со мной драться, я к вашим услугам! Только налетайте не всесразу, а по очереди!
Тут вперед вышел большой старый павиан. По этому знаку все остальные павианы накинулись на льва и убили его.
Но прошло какое-то время, и за львом явилась его жена. Она
сидела дома и ждала мужа. А так как ом долго не возвращался, львица подумала: «Видимо, с ним что-то случилось!» Она пошла по следам и наткнулась на труп льва. Тогда она начала преследовать павианов. Тут наступила ночь. Но это не остановило львицу. Она продолжала искать убийц своего мужа. Вскоре ей удалось поймать одного из них. С тех пор павианы боятся проводить ночь на земле и всегда спят на деревьях.
Вражда между львами и павианами не утихла и по сей день. Вот почему львы остерегаются павианов, а павианы — львов.