Как пропали многие хадзапи (легенды бушменов)

Давным-давно, когда у горы Мумбы убили Хайнэ, в нашем краю погибли все деревья. Когда это случилось, хадзапи сказали друг другу:
— Давайте пойдем на другую сторону гор и посмотрим, где лучше — там или тут!
Придя в степь, люди увидели, что вокруг вся земля покрыта какими-то небольшими холмиками. Один из мужчин спросил:
— Люди, кто бы это мог сделать?
А когда он еще раз повторил тот же вопрос, земля вдруг разверзлась и поглотила людей. Все, кто был там, погибли. Ни одному не удалось спастись.
Хадзапи, которые остались на старом стойбище, долго ждали своих товарищей. Наконец они сказали:
— По-видимому, за горами не так плохо, раз те, что ушли,решили не возвращаться. Давайте тоже пойдем туда и поселимся вместе с ними!
Когда хадзапи вышли на середину степи, впереди показалась стая уток. Какой-то малыш крикнул:
Отец, застрели этих птиц!
Где ты видишь птиц? — спросил отец.
И только он это спросил, земля снова разверзлась и поглотила людей. Уцелел лишь один мужчина. С громким криком он побежал обратно на стойбище. Там он сказал людям:
Все мои спутники провалились под землю!
Брось говорить глупости! — ответили ему. — Ты, вероятно, поссорился с ними и всех убил!
Что вы, люди! Я никого не убивал! И не мог же я убить свою собственную жену и всех своих детей!
Мы сейчас же пойдем с тобой и посмотрим, что там произошло!
— Хорошо, пойдем те!
Они отправились в путь, обыскали всю степь, но людей так и не нашли. Когда солнце стало уже садиться, хадзапи сказали:
— Сейчас, пожалуй, нам следует вернуться домой! А завтра мы снова придем сюда и продолжим наши поиски!
Они вернулись на стойбище и переночевали.
На следующее утро хадзапи опять отправились искать пропавших. Искали-искали, но безуспешно. Около полудня они увидали вдали блеск воды. Подошли ближе. Вдруг вода разыгралась, и на них хлынули волны. Хадзапи еле успели отбежать. Громко крича, они пустились в обратный путь.
Когда они пришли домой, старики им сказали:
— Люди, больше в степь не ходите! Если вы пойдете туда,то все пропадете!
По совету стариков хадзапи два года жили на одном и том же месте и не отходили далеко от дома. На третий год это им надоело.
— Ах, — сказали они, — сколько же можно сидеть на одном месте? Давайте лучше Пойдем на ту сторону и поищем мёду!
И многие пошли. Они шли и шли, а когда дошли до середины степи, вдруг тоже провалились под землю. Ни один не остался в живых. Уцелели только их одежды, калебасы и оружие.
Так как люди долго не возвращались, один мужчина решил пойти их разыскивать. Он, конечно, не знал, что его сородичей поглотила земля. Мужчина шел по их следам и в конце концов добрался до того места, где валялись одежда, оружие и калебасы.
«Что это значит?» — подумал он, но так ничего и не понял. Тогда он взял кое-какие вещи — все он не мог унести — и вернулся на стойбище. Дома мужчина сказал:
— Я нашел в степи вещи наших людей, но самих людей нигде не видел!
Старики заявили:
— Тот, кто знает какое-нибудь средство, чтобы спасти нас от гибели, пусть готовит его! Но, видимо, во всем виновата та,что здесь умерла. Мы должны рассказать об этом нашим друзьям исанзу!
Когда они пришли к людям исанзу, те посоветовали им принести жертву Ишоко. Некоторые из исанзу тоже пошли с ними и приняли участие в жертвоприношении. После этого степь успокоилась, а в озере Мандех люди стали добывать соль. Исанзу
были там вместе со своим вождем — мтеми Магиной, Магина строго спросил у воды:
— Ты почему убиваешь моих людей?
По слову мтеми вода отступила. Она осталась только в реке Симбити.