Ланьфу нашел золото (сказка народности шэ)

Пришлось как-то мяснику Ланьфу оказаться в горах в ночь под пятнадцатое августа. Забросив небольшую корзинку за спину, спешил он на другую сторону горы, чтобы заколоть свинью. Только что пробили четвертую стражу Я На западе ярко светила луна.
Едва дошел Ланьфу до горы, как заметил вблизи тропинки что-то блестящее. Нагнулся он и видит — на земле лежат слитки золота!
— Вот это да! — воскликнул он. — Чье же это?
Вдруг около слитков появилась серебристая старушка. Она поглядела на луну и вежливо сказала Ланьфу:
— Мясник, сегодня пятнадцатое августа. В эту ночь мы, горные духи, сушим под луной свое золото.Тебе удалось увидеть это, значит — тебе повезло.Прими от меня подарок.
Она подняла с земли три блестящих слитка и отдала Ланьфу. Он поблагодарил Горную Бабушку, положил тяжелые слитки в корзинку и весело пошел дальше. Но не прошел и десяти шагов, захотелось ему оглянуться. Снова увидел он золото, лежащее на земле. Желтое! Блестящее! «Почему бы не попросить еще?» — подумал он. Вернулся к Горной Бабушке и молящим голосом сказал:
— Бабушка, у меня в семье много едоков, тяжело жить! Дай мне еще несколько слитков!
Горная Бабушка подняла с земли три слитка и сказала:
— Вот тебе еще три! Возьми! Не будешь лениться да транжирить — хватит твоей семье на всю жизнь.
Ланьфу бережно положил золото в корзинку, поблагодарил Горную Бабушку и весело пошел дальше.
Добрался Ланьфу до вершины горы, оглянулся и посмотрел вниз — а горный склон весь сверкает. Золото! Ой-ой-ой! Золото! Блеск его слепил глаза. Долго стоял Ланьфу, открыв рот и тараща глаза на золото, потом заглянул в корзинку, поморщился и сказал:
— Фу! Шесть маленьких слитков! А там его столько валяется на дороге! Почему бы не набрать мне полную корзинку?..
Ланьфу потуже затянул пояс и побежал назад к середине склона. Торопливо, но украдкой, чтобы не заметила Горная Бабушка, начал он совать золото в корзинку. Когда она наполнилась, Ланьфу
взвалил ее на спину, спустился с горы и поспешил домой. От тяжести пот с его лица стекал ручьями. Подошел Ланьфу к каменному мостику через речку и сел отдохнуть.
— Эх! Вот посчастливилось мне раз в жизни найти столько золота, а взял так мало, — бормотал себе под нос Ланьфу. — Надо торопиться домой, захвачу большие корзины и коромысло… Ха-ха! Тогда… построю высокий дом, буду ходить в шелках, вкусно есть, сладко пить! Найму работников,слуг! Куплю землю! И стану ростовщиком… Ха-ха!На всю жизнь хватит… Да ну ее, эту корзинку! Только мешает. В двух больших корзинах поместится раз в десять больше. Когда разбогатею, эта корзинка мне все равно не понадобится. А ну, летик царю-дракону!.. — И он столкнул корзинку с моста.
Взглянул Ланьфу еще раз на сверкающий склон горы и побежал домой. Разыскал две большие корзины, коромысло и бросился назад. Но на пол дороге вспомнил.
— Эх, я дурак! Что ж я не позвал жену? Больше бы набрали. Золото никогда не бывает лишним!
Он помчался домой, разбудил жену, они захватили еще две большие корзины и побежали к горе. На каменном мостике через речку жена Ланьфу начала ворчать:
Эх ты, дурень, дурень! Что ж ты не позвал отца и мать!.. Ведь тоже могли бы хоть немного, да принести… Было бы золото, а потратить сумеем!
Тогда вернемся за ними.
Ланьфу и его жена, запыхавшись, прибежали домой и принялись будить всех домочадцев: отца с матерью, сына с дочерью, свинью и желтого пса, козленка и петушка. И вся семья — кто с корзиной, кто с лукошком, кто с мешком, кто с сумкой — побежала к горе. Изо всех сил бежали они, но, когда добрались до горы, начало светать.
Ай-ай-ай! Круглая луна закатилась за горы на западе. Ай-ай-ай! Золотые слитки внезапно исчезли! Ай-ай-ай! С востока поднялся красный шар солнца. Зашумел на горе высокий желтый тростник, От ветра по нему прокатывались волны, переливались под солнечными лучами золотым блеском.
Все домочадцы Ланьфу глядели на гору, за которую спряталась луна, на красное солнце, друг на друга. Все смотрели на Ланьфу, а он стоял, вытаращив глаза, разинув рот и опустив руки. Отец шевельнул усами и упрекнул:
— Гм! Вы бы сначала вдвоем принесли хоть четыре корзины золота!
— Ох! — вздохнул Ланьфу.Мать тоже была сердита:
— Гм! Ты хоть бы один сначала принес две корзины!
— Ох, ох! — печально вздохнул Ланьфу.Прикусив губу, жена прошипела:
— Эх, ты! И надо было меня будить? Принес бы ты хоть ту корзинку с золотом!
— Ох-ох-ох! — вздыхал Ланьфу и чесал затылок.Сынок Ланьфу состроил гримасу, высунул язык
и пропищал:
Эх, ты! Хоть те шесть слитков принес бы, которые она дала тебе!
Ох-ох-ох-ох! — опустив голову, глубоко вздыхал Ланьфу.
А дочь, скривив рот, съязвила:
Эх, ты! Дала тебе старушка три слитка, вот их и надо было принести!
Ох-ох-ох-ох-ох! — Ланьфу бил себя по голове, топал ногами, стонал.
Высоко поднялось солнце, когда семья Ланьфу пошла домой. На каменном мостике желтый пес покачал головой и упрекнул:
— Эх, ты! Хоть бы корзинку не выбрасывал.Она тебе еще ох как понадобится! Эх, ты!..
Семья Ланьфу стояла на мостике. Все смотрели на воду и тяжело вздыхали. А у Ланьфу по щекам текли слезы.
Так ему и надо!