Любовь с первого взгляда (истории тьмы и света)

В уделе Цзюйлу жил Пан А, человек замечательной красоты. Девушка из семьи Ши влюбилась в него с первого взгляда. Когда Пан А увидел эту девушку и пригласил к себе в дом, его женой овладела лютая ревность. Однажды, услышав, что девушка пришла, жена Пан А велела служанкам связать гостью и отвести ее домой. Посреди пути девушка превратилась в клубы дыма и исчезла. Служанки явились в дом девушки и рассказали о случившемся.
— Моя дочь не выходила из дому! — вскричал изумленный отец. — Как вы смеете ее порочить!
Отец Пан А между тем все время неустанно следил за своим сыном и в одну из ночей обнаружил в комнате сына девицу. Он схватил ее и отвел домой. Увидев дочь, отец вытаращил глаза и уставился на нее. — Я только что был в комнатах жены и своими глазами видел жену и дочь за совместной работой, — молвил он. — Как же моя дочь может быть одновременно в двух местах?
Он велел служанкам вызвать дочь из внутренних покоев. И когда девушка появилась, другая вдруг исчезла; Растерявшийся отец велел жене разобраться в этом деле.
— После того как я увидела Пан А у нас в доме, — призналась девушка, — он мне приснился и пригласил к себе, а когда я пришла, его жена схватила меня.
— Неслыханное дело! — воскликнул отец. — Значит, душа, одолеваемая сильным чувством, может принимать любое обличье!
Девушка решила не выходить замуж. А через год жена Пан А заболела странной болезнью, ее лечили, но все было напрасно, она умерла.
Через некоторое время Пан А послал семье Ши свадебные подарки, и девушка из этого дома стала его женой.

В закладки:

Оценить: