Нечистая сила (истории о чудесах)

Чжан Фань считался очень богатым человеком. Но внезапно он разорился и продал свой дом Чэну из Лияна. После переезда в новый дом в семье Чэна начались болезни, и его родные стали друг за другом умирать. Тогда Чэн перепродал дом Хэ Вэню из Е.
Однажды вечером Хэ с обнаженным мечом засел в главном зале дома. Во вторую стражу он увидел, что в зал вошел дух огромного роста, на нем была желтая одежда и высокая шапка.
Тонкий посередине! — воскликнула нечистая сила. — Почему живым духом пахнет?
Здесь нет людей, — был ответ.
Затем появилось другое привидение в высокой шапке и
 в зеленых одеждах, а вслед за ним третье — в такой же
 шапке и белых одеждах. Они задали тот же вопрос, и дваж
ды прозвучал тот же самый ответ.
Когда привидения приблизились, Хэ выскочил из засады и крикнул:
— Тонкий посередине! Кто этот в желтых одеждах?
— 3олото, — донесся ответ. — Под западной стеной дома.
— Кто в зеленом?
— Медяки. В пяти шагах от колодца перед домом.
— Кто в белом?
— Серебро. Под столбом северо-восточного угла дома.
— А ты сам кто? Деревянный пест под очагом.
Дождавшись рассвета; Хэ начал копать в указанных местах и нашел Пятьсот цзиней¹ золота, пятьсот цзйней серебра и свыше десяти миллионов медных монет. Затем он сжег пест. С этих пор в доме водворился покой.

¹1 Цзинь — мера веса, около 0,5 килограмма.

В закладки:

Оценить: