Осы и скорпионы (сказки бушменов о животных)

Один мужчина развел у себя много ос и скорпионов. Однажды ему захотелось узнать, какое из этих двух животных более сильное. «Надо проверить, чей яд крепче», — решил он и напустил осу и скорпиона друг на друга. Немного погодя мужчина сказал им:
— А ну-ка, подойдите поближе!
Когда животные подошли, он увидел, что оба они распухли, причем оса — больше. Мужчина подумал: «Вероятно, яд скорпиона сильнее, чем яд осы».
Скорпион же был в этом уверен.
— Я полагал, — сказал он осе, — что твой яд крепче, а он оказался слабее моего!
Оса ответила:
— Ну, это еще как сказать? Конечно, твой яд — острый. Но и мой не так уж плох!
«И то верно!» — подумал хозяин животных, так и не зная, кому отдать предпочтение. А среди людей тогда не было никого, кто мог бы помочь ему советом. И потому он решил: «Завтра проверю еще раз!» — и пошел спать.
На следующее утро мужчина взял животных, отнес их далеко-далеко в степь и сказал:
— А теперь деритесь снова!И они опять начали драться.
Через некоторое время мужчина остановил их:
— На сегодня хватит! Теперь идите домой!
Скорпион вернулся домой здоровым, оса же не выдержала его укусов и заболела.
— Ну, как ты себя чувствуешь? — спросил ее скорпион.
— Ах, — отвечала она, — у меня ломит все тело. Вероятно,ты добавил в свой яд какое-нибудь колдовское средство; неспроста же я никак не могу прийти в себя!
Немного погодя она сказала скорпиону:
Дай-ка я ужалю тебя еще раз! Может быть, тогда ты почувствуешь мой яд!
Ладно, — ответил скорпион. — Только и я потом укушу тебя!
Оса подползла к скорпиону и ужалила его.
Теперь моя очередь! — сказал он.
Нет, не кусай меня больше! — взмолилась она. — У тебя очень много яду, и, если ты укусишь меня еще раз, я умру!
Скорпион ответил:
— Ты укусила меня дважды, я тоже укушу тебя вторично! И он ужалил осу во второй раз. Она скрючилась от боли и
простонала:
— Люди, я умираю!
— Не шуми, — сказал скорпион, — я тебе помогу !Он дал осе лекарство, и она вскоре выздоровела. Спустя несколько дней она сказала:
Я пойду к моему дяде, и он даст мне такой же крепкий и сильный яд, как у тебя!
А я, — заметил скорпион, — пойду к своему дяде. Он так усилит мой яд, что ты сразу умрешь, как только я тебя укушу!
Услыхав это, оса сказала скорпиону:
— Ах, братец, давай оставим это дело и больше никогда не будем ссориться!
Хозяин животных подумал, что, споря, они могут убить друг друга, и потому тоже попросил скорпиона пойти на мировую. Кроме того, он выпросил у него немного яда. Так мужчина раздобыл яд для своих стрел. Потом скорпион показал ему и ядовитый кустарник.
Когда мужчина узнал эти яды, он заявил скорпиону:
— Я слыхал от многих людей, что ты плохой человек!И он выгнал скорпиона из своего дома.
Затем мужчина захотел получить и осиный яд. Но осы сказали ему:
— Для чего тебе наш яд? Он ведь слабый! Мы лучше пойдем своей дорогой!
И тоже покинули жилище человека.

0

Добавить комментарий