Пес из деревенской харчевни (рассказы о явлении духов)

После того как Лай Цзи-дэ, ведавший в Наньяне общественными работами, скончался и был погребен, он вдруг появился снова. Он восседал на жертвенном ложе в той же одежде, что и обычно, и говорил своим прежним голосом. Он отдавал распоряжения внукам, сыновьям и женщинам, наказывал рабов — каждого в соответствии с совершенным проступком. Поев и попив, он со всеми простился и ушел, оставив семью в сильном смятении. В течение нескольких лет он время от времени возвращался, вызывая отвращение у домочадцев. Но однажды, когда он выпил особенно много вина и захмелел, то принял свой истинный облик — он превратился в старого пса. Люди бросились на него и убили. А потом узнали, что это пес из деревенской харчевни.