skazkimira.com › «Проделки Титлакауана (племя астеки/ацтеки) »

Проделки Титлакауана (племя астеки/ацтеки)

Волшебник Титлакауан направился в город Толлан¹. Он превратился в индейца из дальней местности и назвался Тоуэйо. Он шел без одежды, как это было в обычае у того племени, Тоуэйо продавал зеленый перец, и поэтому он пришел на базар ко дворцу Уэмака и сел на землю. Уэмак был правителем тольтеков. У него не было сына, а была одна дочь. Она была очень хороша собою. Много толь-текских юношей домогались ее руки, но Уэмак не хотел никому отдавать ее в жены.

И вот его дочь, поглядев случайно в окно, увидела Тоуэйо в его прекрасной наготе. Она вернулась в свои покой, охваченная желанием им обладать.

Она опасно заболела — все ее тело распухло.

Когда правитель Уэмак услыхал, что его дочь очень больна, спросил он ее прислужниц:

— Чем больна моя дочь?  Что это за недуг, от кото рого распухло тело моей  дочери?

Женщины ответили ему:

— Господин, в болезни  твоей дочери повинен ин деец Тоуэйо, который ходит голым. Твоя дочь увидела его, заметила его наготу и заболела от любви.

Узнав об этом, Уэмак приказал своим придворным:

— Тольтеки! Найдите мне этого Тоуэйо, который  торгует перцем; он должен тотчас же предстать предо  мной!

Тоуэйо искали повсюду, но он исчез. Тогда глашатай поднялся на гору Цацитепетль и крикнул:

— Тольтеки! Если вы увидите индейца Тоуэйо,  торгующего зеленым перцем, приведите его пред очи  правителя Уэмака!

Долго еще искали его, но не нашли и сообщили Уэмаку, что Тоуэйо больше не появлялся в этих местах.

И вдруг его снова увидели на базаре сидящим на том же самом месте, где он продавал зеленый перец, и сообщили об этом правителю. Уэмак сказал:

— Приведите его тотчас же ко мне!

Привели его, и когда он предстал перед Уэмаком, спросил его тот:

— Откуда ты родом? Тоуэйо ответил:

— Господин, я не здешний, я пришел сюда прода вать зеленый перец.

Уэмак сказал ему:

— Где же ты был прежде? Почему ты не носишь  набедренной повязки и почему нет у тебя плаща?

Тоуэйо ответил ему:

Господин, таков наш обычай.

Ты навел порчу на мою дочь, — сказал Уэмак, — и ты должен ее вылечить.

Господин, — возразил Тоуэйо, — я не смогу это сделать, но возьми мою жизнь — я хочу умереть. Ведь я не заслужил подобных слов, я пришел сюда, чтобы поддержать свое существование — продать зеленый перец.

Но Узмак сказал:

— Ты сделаешь мою дочь здоровой, ты должен это  сделать и не бойся, с тобой не случится ничего пло хого.

Тотчас Тоуэйо вымыли, подстригли ему волосы, выкрасили тело в черный цвет, надели ему набедренную повязку и накинули на плечи плащ. И сказал ему Уэмак:

— Иди отыщи мою дочь там, где ее охраняют.  Тоуэйо подчинился ему и соединился с дочерью

Уэмака, которая сразу выздоровела.

Так случилось, что Тоуэйо стал зятем правителя Уэмака.

¹ Толлан — главный город тольтеков. Часто фигурирует в астекских мифах и преданиях как полусказочный город