Птица, которая умела говорить (истории тьмы и света)

Во времена династий Цзинь, когда в Цзинчжу правителем был знаменитый военачальник Хуань Хо, кто-то из его подчиненных в пятый день пятого месяца надрезал одному попугаю язык и научил птицу говорить. Этот попугай мог говорить обо всем на свете и вмешивался в разговоры людей. Учитель попугая искусно играл на струнном инструменте пиба, и птица часто садилась возле музыканта и слушала его игру. Птица очень хорошо подражала смеху и голосам людей.
У правителя как-то собрались гости. Он захотел, чтобы птица передразнила голоса каждого, и попугай сделал это удивительно точно. Правда, у одного из гостей был гнусавый голос и передразнить его было трудно, но попугай сунул голову в кувшин и очень хорошо передразнил гнусавого.
Однажды птица увидела, как слуга что-то украл, воспользовавшись тем, что хозяин вышел. Птица рассказала об этом хозяину, но тот слугу не наказал. Потом слуга украл мясо, и птица снова сказала хозяину о воровстве.
— Ты говоришь, что слуга украл мясо, — сказал хозяин. — А где доказательства?
— Среди листьев лотоса, за занавеской, — отвечала птица.
Украденное нашлось именно в этом месте, и вороватый слуга был жестоко наказан. Обозленный, он обварил птицу кипятком, и та издохла. Хозяин попугая горевал и хотел убить, слугу, чтобы отомстить за смерть любимой птицы. — Твоя скорбь очень велика, — сказал правитель, — и человек этот заслуживает смерти. Но он убил всего лишь птицу и казнить его нельзя.
И слуга был приговорен к пяти годам рабства.

В закладки:

Оценить: