Старый лис (рассказы о явлении духов)

В западной части Наньяна стоял дом, в котором никто не хотел жить — стоило там поселиться, случалась беда.
Сун Да-сянь из тех же мест был человек не робкий. Однажды вечером он взобрался на второй этаж этого дома и начал играть на лютне. В полночь перед Суном появилось привидение: у него были сверкающие глаза, острые зубы и омерзительная внешность, но Сун продолжал играть, словно ничего не замечал. Дух удалился и вернулся, неся человеческую голову.
Не хочешь ли немного соснуть? — спросил он Суна и бросил перед ним голову.
Охотно! — отвечал Сун. — У меня, правда, нет подушки, но это вполне ее заменит.
Привидение снова удалилось и вскоре опять вернулось.
— Хочешь побороться со мною?   — Давай! — согласился Сун.
Тут он крепко схватил привидение обеими руками. Дух запросил пощады, но Сун прикончил его. Утром он увидел, что это был старый лис.
С тех пор нечисть в доме перевелась.