Рыбак Али (курдские сказки)

Жил-был на берегу большого озера рыбак Али со своей семьей. С первыми петухами отправлялся Али на рыбную ловлю и возвращался домой поздно вечером. Не всегда приходил Али с уловом, случалось, что за целый день в невод ничего не попадало. В такие дни Али бывал мрачен …

Деревянные клинья (сказки о народном мастерстве и мудрости)

Строили как-то большой дом. За дело принялись уже плотники. И вот появился у стройки сгорбленный старик лет семидесяти. На спине у него висел мешок, а в мешке инструменты: пила без зубьев, топор с отломанным лезвием да две старые тушечницы с кисточками …

Дыни Солнечной горы (поучительные сказки)

Жил в деревне Фуну помещик, по прозвищу Чжан-миллионер. Сто батраков работало на него. Среди них были два брата. Они пасли отары овец помещика на берегах реки Яньлэйхэ. Однажды с южной горы спустился волк и утащил ягненка. Но Чжан-миллионер не поверил братьям — решил, что они съели ягненка. И велел Чжан-миллионер наказать их: раздели их догола, избили плетью до крови и выгнали из дому …

Гиблое озеро (мифы бушменов)

В давние времена в наших краях совсем не было воды. Только там, на севере, среди степей лежало одно маленькое озеро. Хадзапи нашли это озеро. Но когда они захотели подойти к нему, чтобы набрать воды и напиться, у них ничего не вышло. Над озером возвышались три небольшие скалы, охранявшие воду. Стоило скалам заметить приближающегося человека, как они срывались со своих мест и устремлялись ему навстречу. Увидев бегущие камни, хадзапи перепугались и не стали набирать воду. Так ни с чем они и вернулись к себе в саванну …

Смерть Хайнэ и кара Ишоко (мифы бушменов)

Это произошло в давние времена, когда гиены были еще людьми.
В ту пору мужчины-гиены враждовали с Хайнэ из-за одной девушки. Как-то раз они сказали своему сыну — маленькой медовой птице Дигхриако …

Двадцать пять рассказов Веталы (рассказ пятый)

А когда царь снова потащил Веталу, тот новый рассказ стал рассказывать:

«О царь! Давным-давно существовал го­род, и имя ему было Чампакавати. Жил в этом городе брахман Вишнушарма, и было у него трое сыновей. Вот как-то раз послал он сыновей за черепахой для жертвоприношения. Пошли они втроем и нашли черепаху. Один и говорит другому: «Бери ее ты. Я великий едок, не хочу оскверняться. Как я ее понесу?» Другой отвечает: «Да ведь я с жен­щинами люблю развлекаться, оскверняться мне не гоже, как же я ее в руки возьму?» А третий им обоим возражает: «Ну, а я мастер поспать. Зачем же мне пачкаться и тащить ее?» …