Плешивый пастух и дочь кедхуды (персидские сказки)

Жил-был плешивый пастух, пас он коров. Утром он угонял сельский скот в степь, а вечером пригонял обратно в селение. Каждый вечер жители давали ему что-нибудь в плату …

Говорящий тростник (индонезийские сказки)

Было так или не было — кроме бога никого не было. Жил-был падишах, и было у него три дочери. И вот как-то дочери попросились у отца к тетке погостить. Отец разрешил, и девушки нарядились в новые платья, навели красоту и пустились в путь …

Хазал и Юсуф (курдские сказки)

То ли было, то ли не было — жил в далекие времена бедный юноша по имени Юсуф. Юсуф служил пастухом у богатого бека. …

Волшебная свирель (курдские сказки)

Жил-был на свете пастух. Пас он овец богача с утра и до позднего вечера. Был пастух очень беден, но все в деревне знали, как хорошо он умеет петь и танцевать. Особенно любили односельчане его игру на балуре. Когда пастух играл, овцы, дремавшие под лучами солнца, заслушивались его …

Гольбарин (курдские сказки)

Было ли, не было ли, а жил-был один пастух. Жена его скоро должна была родить.
Пошла однажды она в лес за хворостом, присела отдохнуть под дерево и родила дочку …

Старый рыбак (поучительные сказки)

У Восточного моря жил старый рыбак. Не было у него ни сына, ни дочери, да и старуха его давно уже умерла. Так и жил он бобылем в маленькой землянке и кормился рыбной ловлей …

Умная коза (курдские сказки)

Жил-был на свете бедный крестьянин. Звали его Асо. Ничего у него в хозяйстве не было, кроме одной козы.

Однажды утром, поднявшись раньше всех в деревне, Асо сказал жене, что хочет козу продать.

Продадим козу повыгодней, а на вырученные деньги купим муки, керосину, рису, соли.

Что поделаешь, аллах несправедливо сделал одних богатыми, а других бедными, — ответила жена …

Шаль принцессы

Была у хана дочь, любимая дочь, — умная прекрасная принцесса Бергиз. Она умела ткать такие узорчатые шали, каких никто другой не умел. С восьми лет принцесса начала ткать шаль для себя. Для шали этой приготовили шелк с пяти тысяч коконов шелковичных червей и челнок, сделанный пятью тысячами столяров …

Мачеха (сказка народности мяо)

Едва Чэнвану минуло пять лет, как умерла его мать. А вскоре у него появилась мачеха. Нет на свете сердца злее сердца мачехи! Чуть что сделает Чэнван не так, мачеха бьет его кулаками, пинает ногами.
Отец Чэнвана был человек смирный и никогда не перечил жене. Чэнван даже пожаловаться на судьбу никому не мог, оставалось ему только плакать …

Каменный лев (поучительные сказки)

Было А-эру всего три года, когда у него умер отец. Матери пришлось одной работать, чтобы и себя прокормить и сына вырастить. Подрос А-эр -
стал Помогать матери. Они арендовали у помещика три му земли и выращивали арбузы. А-эр не жалел на поле ни сил, ни времени, а потому арбузы у него вырастали большие и сладкие. На всю округу славились эти арбузы. А мальчика так и прозвали: «А-эр — арбузник» …