Как Гоноэноходи создал разные народы (племя кадиувео)

Гоноэноходи 1 вынимал людей из ямок и населял ими землю. Долго он этим занимался, а напоследок вытащил гуарани и сказал:

Ну и будет. И так уж на земле много людей!

А про своих земляков-то, мауэ, ты и забыл? — напомнил ему тут Каракара 2. More

Шаман Маханаколо (племя ароваки)

Ни один шаман не владел так искусством колдовства, как знаменитый Маханаколо. Он умел взвиться птицей над землей, пронестись высоко над лесом — да, да, у него вырастали крылья, стоило ему только захотеть этого! Самым же поразительным было его умение менять свое обличье и принимать вид любого животного. Охотнее и чаще всего он превращался в оленя. More

Звезда (племя шеренте)

Жил однажды юноша. Как-то ночью взглянул он на небо и увидел там звезду — она светила спокойным ярким светом и очень ему понравилась.

— Жаль, что нельзя запрятать тебя в мою калебасу! — воскликнул юноша. — Тогда я мог бы любоваться тобою сколько душе угодно! More

Откуда взялись звезды (племя бороро)

Когда-то давным-давно пошли женщины собирать кукурузу, но нашли очень мало: всего по несколько початков. Тогда они пошли снова и взяли с собой одного мальчика. На этот раз им повезло больше: они нашли много-много кукурузы. Прямо в лесу они стали толочь зерна, чтобы испечь хлеб и лепешки для мужчин, которые ушли на охоту. More

Как появились на небе солнце и луна (племя гуарайю)

У Абаанги, прародителя гуарайю, 
было двое сыновей.
 Один из них пустил
в небо стрелу с такой силой, что она
 застряла в небесном 
своде. Другой тоже
 пустил стрелу, и она
 тоже застряла в небе, рядом со стрелой 
брата. Тут оба они
пустили по второй
стреле, да так ловко,
что стрелы эти попали как раз в первые; так стреляли
 братья до тех пор,
пока с неба до самой
 земли не повисла
 длинная-предлинная 
цепь из стрел. По
этой цепи они поднялись на небеса.
 Там они остались,
превратившись в солнце и луну.

Вечерняя звезда (племя каража)

В те времена, когда люди племени каража не умели еще корчевать лес, не выращивали кукурузы, ананасов и маниоки, а питались лишь лесными плодами, рыбой и дичью, — в те времена жили на свете муж с женой. Две дочери было у них, и старшую звали Имагеро, а младшую — Денаке. More

О девушке, ставшей женой муравья-листореза (племя шаванты)

Подумать только — всегда найдутся люди, способные испортить самое хорошее дело! А как легко жилось бы на свете, если бы кое-кто поостерегся совать свой нос куда не следует! Если не верите, послушайте вот хоть эту историю про жену муравья-листореза.

Как-то раз одна девушка отправилась в лес раздобыть еды для своей семьи. По пути встретился ей муравей-листорез. More

Как появились на земле табак, кукуруза, смола и хлопок (племя умотина)

Когда-то в давние времена женщина по имени Лтуроароддо пошла встречать своего мужа, который возвращался с охоты на анаконду. Встретив его, она взвалила себе на плечи большой кусок змея, но так неудачно, что кровь анаконды потекла вниз и проникла внутрь ее тела.

С кровью анаконды в животе она пошла в лес за фруктами. У подножия высокого дерева биэ она остановилась, поглядела на спелые плоды и сказала: More

Мани (племя тупи)

Давно уж это было — затяжелела дочь одного индейского вождя, жившего в тех местах, где ныне стоит город Сантарен. Отец ее поклялся отомстить тому, кто принес в его хижину бесчестье. Стал он допрашивать дочь, но ни угрозы, ни мольбы, ни наказания не могли заставить ее выдать свою тайну. Она отрицала, что спозналась с мужчиной. Никогда, уверяла она, ни один мужчина не касался ее. More

Огонь (племя апинайе)

Как-то раз один человек пошел в лес на охоту; маленький брат его жены напросился идти вместе с ним. Когда охотник проходил мимо отвесной скалы, он приметил довольно высоко от земли небольшое углубление, а в нем — гнездо попугаев ара. Он срубил дерево, прислонил его к скале и велел мальчику взобраться по ветвям и вытащить из гнезда птенцов. More