Архив метки: Индонезийские сказки

Мирза Масту-Хумар и Биби-Мехрнегар (индонезийские сказки)

Было ли так или не было — кроме Аллаха никого не было. Жил-был падишах, и не было у него детей. Посмотрел он однажды в зеркало и увидел на виске седой волос Читать далее Мирза Масту-Хумар и Биби-Мехрнегар (индонезийские сказки)

Олень и пиявка

Олень бежал, бежал, бежал — и наконец остановился. Он очень устал и лег под дерево посреди поля, покрытого высокой травой. Вдруг он увидел пиявку, которая, изогнув спину, ползла по травинке. Время от времени пиявка останавливалась, поднимала, насколько могла, вверх голову и поворачивала ее во все стороны, как будто старалась отыскать дорогу или место, куда можно было бы перебраться Читать далее Олень и пиявка

Мамануа и Вуланседов

В долине между горами Кавенг юноша по имени Мамануа вспахал поле. На этом поле он посадил кукурузу. Спустя несколько месяцев, когда початки кукурузы можно было уже печь, он позвал в гости знакомых юношей и девушек отведать испеченных молочных початков.
Как много собралось народа, как было весело! Не хватало лишь одного — поблизости не было воды, чтобы поплескаться. Гости пожаловались на это Мамануа. Он очень огорчился и обратился с молитвой к богине Мунту-унту, чтобы она ниспослала ему родник Читать далее Мамануа и Вуланседов

Тумхиленг

Жил-был крестьянин по имени Тумхиленг. Долго оп размышлял, почему на земле рис такой мелкий. И вот прослышал Тумхиленг, что на небе есть очень крупный рис, величиной с плод лангсата1, и называется этот рис малансот. Но жители неба не продают малансот людям земли.
И стал Тумхиленг думать, как бы достать несколько зерен малансота. Он посоветовался со своими друзьями Макаелой и Сумелендуком, и те согласились отправиться вместе с ним Читать далее Тумхиленг