Архив метки: Китайские сказки

Чанбайшанские горы (мифы, легенды, предания)

Когда-то почти вся Поднебесная была залита водой, и суши было очень мало. Это Юй направил воду на восток, и там образовалось большое Восточное море. И теперь крестьяне, орошая поля, знают, что вода легко течет с запада на восток, а не с востока на запад: такое свойство воде дал Юй.
Юй жил там, где солнце заходит. Он был уверен, что там, где оно восходит, очень жарко, и потому людей в тех краях мало. Вот он и направил воду туда, откуда приходит солнце Читать далее Чанбайшанские горы (мифы, легенды, предания)

Белый дракон (предание народности бай)

Было это очень давно. Однажды весной на рассвете возвращались домой мастера-плотники, чтобы помочь семьям в работе на полях. Среди них был и мастер Ян, живший в деревне Дунсян. Шел Щ со своим маленьким единственным сыном Ци-цзинем, нес плотницкий инструмент и котелок из красной меди. Котелок этот был начищен так, что блестел, как солнце Читать далее Белый дракон (предание народности бай)

Волшебный меч Дадая (предания народности тай)

Река Хунхэ течет на юге провинции Юньнань среди непроходимых гор. В верховьях реки лежит город Юаньцзянчэн. Около него громоздятся высоченные горы. Они прячут свои вершины в заоблачной выси. В десяти ли к западу от города находится Драконова пещера, скрытая густой зеленью манговых деревьев. В ней всегда темно и сыро. В одну из стен пещеры, поросших мхом и лишайником, воткнут волшебный меч, покрытый ржавчиной. Никто не знает, кто и когда воткнул этот меч в каменную стену. Но о нем существует легенда Читать далее Волшебный меч Дадая (предания народности тай)

Великий Юй победил наводнение (мифы, легенды, предания)

Давным-давно, еще в древние времена, произошло в Китае большое наводнение. Сила воды была так велика, а разрушения такие большие, что мы сейчас все это и представить себе не можем. Вся страна превратилась в безбрежное море. Поля были затоплены, дома разрушены. Люди, неся на руках детей и поддерживая стариков, бежали в горы или забирались на большие деревья. Но и там их настигала смерть. Не счесть, сколько людей погибло от голода Читать далее Великий Юй победил наводнение (мифы, легенды, предания)

Сказание о Син Тяне (мифы, легенды, предания)

Рассказывают, что в древние времена жил храбрец Син Тянь. Он был правдивым, честным и справедливым. Все любили его. Син Тянь ходил по миру, в правой руке у него был огромный топор, в левой — щит Читать далее Сказание о Син Тяне (мифы, легенды, предания)

Пастух и ткачиха (мифы, легенды, предания)

Жил да был некогда мальчик. Родители у него умерли, и жил он у старшего брата. Жена брата была злая и сварливая. Она терпеть не могла мальчика, и при виде его у нее портилось настроение. Она часто набрасывалась на него с кулаками и руганью. К столу мальчика не подпускала, кормила объедками, одевала в дырявые лохмотья. Спал мальчик не в доме, а в хлеву, рядом с буйволом Читать далее Пастух и ткачиха (мифы, легенды, предания)

Апин и Сала (предание народности кава)

Апин с детства была красивой, но, когда выросла и стала девушкой, на ее долю счастья не выпало. Она была еще совсем маленькой, а отец уже договорился выдать ее замуж за сына помещика. И от этого пошли все несчастья Апин Читать далее Апин и Сала (предание народности кава)

Погоня за солнцем (мифы, легенды, предания)

Говорят, что в древности солнце двигалось быстрее чем теперь. Людям приходилось поздно просыпаться и рано ложиться спать, так как они еще не знали огня. Люди были недовольны солнцем: не успеешь что-то сделать, а уже наступает холодная ночь.
И жил в те же времена силач Куа Фу. Тело у него было могучее, ходил он быстро, будто летал Читать далее Погоня за солнцем (мифы, легенды, предания)

Тайян и Юэлян (миф народа шуйцзя)

Жила некогда бедная крестьянская девушка Тай-ян. Она была умна и красива. Многие юноши любили ее, но она выбрала Юэляна — юношу из соседней деревни. Юэлян тоже любил Тайян, но, как и она, был беден и не мог заслать к ней сватов Читать далее Тайян и Юэлян (миф народа шуйцзя)

Почему солнце восходит после пения петухов (миф народности хани)

В древности на Небе было девять солнц, и земля была горячей, как раскаленный металл. На ней не росли ни трава, ни деревья, гибли посевы. Людям жилось очень трудно. И вот как-то раз собрались они и, нахмурив брови, начали обсуждать, как дать отпор девяти солнцам. Один умный человек сказал Читать далее Почему солнце восходит после пения петухов (миф народности хани)