Архив метки: Китайские сказки

Тигр и броненосец (сказка народности яо)

Навязался тигр броненосцу в друзья. На самом-то деле он просто захотел его съесть. Вот тигр и говорит броненосцу:
— Давай поборемся. Посмотрим, кто сильнее и искуснее Читать далее Тигр и броненосец (сказка народности яо)

Глупый лев (сказка народности цзинпо)

Как-то раз лев рассматривал свое огромное тело и самодовольно хвастался:
— Я самый уважаемый и самый сильный зверь на земле. Все животные боятся и уважают меня. Меня по праву величают царем зверей!
Пока лев бахвалился, голодный овод укусил его Читать далее Глупый лев (сказка народности цзинпо)

Муравей и сорока (сказки народности мяо)

Муравей копал с утра землю, к полудню его начала мучить жажда. Пошел он к пруду напиться, но поскользнулся и упал в воду.
— Спасите! Спасите! — закричал муравей.
А рядом на макушке дерева сидела сорока. Она услышала крик, сорвала листок, полетела к муравью и бросила листок в воду. Муравей взобрался на лист. Ветер пригнал лист к берегу, и муравей вышел на землю Читать далее Муравей и сорока (сказки народности мяо)

Цветы гуянхуа (сказки о животных и растениях)

При минских императорах служил в Нанкине большим чиновником некий Чжан Янь-дэн. Выйдя в отставку, он вернулся в свое поместье, отнял у крестьян лучшие земли, посадил руками батраков три сада и построил большой дом. Промеж себя крестьяне называли его Чжаном-Мироедом. На пять ли вокруг своего дома он не позволял людям строить крупорушки, мельницы и рыть колодцы Читать далее Цветы гуянхуа (сказки о животных и растениях)

Хурма и сосна (сказка народности мяо)

В далекие-предалекие времена у хурмы было много смолы, а у сосны смолы не было. И попросила однажды сосна хурму:
— Сестрица! Я пришла к тебе, чтобы попросить смолу: мне надо совершить жертвоприношение предкам, а твоя смола годится для освещения. Придет срок, верну тебе смолу Читать далее Хурма и сосна (сказка народности мяо)

Слон и воробей (сказка народности цзинпо)

Было время, когда слоны сильно отличались от теперешних. Были у слона большущие глаза и стоячие уши, а на голове росли два рога. Когда на земле стало много людей, тигр сказал слону:
— Друг, слишком много стало людей, и они наверняка захотят приручить нас. Давай-ка удерем отсюда подальше Читать далее Слон и воробей (сказка народности цзинпо)

Летучая мышь (сказка народности цзинпо)

Когда появилась Поднебесная, на небе было девять солнц, и все, что жило на земле — люди, животные, травы, деревья, — все погибало от палящих лучей. Одна за другой высыхали реки. Все проклинали эти злые солнца. Надоело солнцам слушать упреки, и ушли они с неба Читать далее Летучая мышь (сказка народности цзинпо)

Почему тигры полосатые (сказка народности кава)

Однажды тигр гнался за зайцем. Заяц бежал, бежал, увидел кучу коровьего помета и остановился около нее. Добежал тигр до зайца и спрашивает:
— Ты тот самый заяц, за которым я гнался?
Откуда ты взял! Тот был белый, а я серый Читать далее Почему тигры полосатые (сказка народности кава)

Обезьяна и кузнечик (сказка народности буи)

Было время, когда все животные, птицы и насекомые умели говорить. Кузнечик и тогда жил в поле. А обезьяна задумала его выселить.
Ты маленький и должен жить в горах, — сказала она кузнечику, — а я большая, мне полагается жить в поле Читать далее Обезьяна и кузнечик (сказка народности буи)

Тигр и лягушонок (сказка народности буи)

Однажды тигр спустился с гор, чтобы напиться воды на заливном поле. Вдруг он услышал громкое кваканье. «У кого же такой голос?» — удивился тигр и стал искать нарушителя тишины. Искал, искал и наконец нашел крикуна — это был лягушонок Читать далее Тигр и лягушонок (сказка народности буи)