Архив метки: новеллы

Нечистая сила (истории о чудесах)

Чжан Фань считался очень богатым человеком. Но внезапно он разорился и продал свой дом Чэну из Лияна. После переезда в новый дом в семье Чэна начались болезни, и его родные стали друг за другом умирать. Тогда Чэн перепродал дом Хэ Вэню из Е Читать далее Нечистая сила (истории о чудесах)

Ученый муж и его жена (истории о чудесах)

Ученый муж по имени Тань в сорок лет еще не был женат. Скорбя об эом, он углублялся в изучение «Книги песен»1. Однажды в полночь перед ним предстала девушка лет пятнадцати — шестнадцати. Такой красоты и великолепия одежд еще не видали в Поднебесной; Девушка обещала ученому стать его женой, но предупредила: — В течение трех лет вы не должны видеть меня при свете факела, — я не такая, как остальные люди Читать далее Ученый муж и его жена (истории о чудесах)

Как Дин-по продал приведение (истории о чудесах)

Однажды, когда Сун Дин-по из Наньяна был еще молод, он столкнулся с привидением. Это было ночью.
Ты кто? — спросил он.
Привидение. А вы кто?
Я тоже приведение, — солгал Дин-по Читать далее Как Дин-по продал приведение (истории о чудесах)