Архив метки: падишах

Ходжа Бу-Али (персидские сказки)

Было ли это так или не было, в давние времена жил в Хорасане один человек и звали его Абдаллах из Балха. У этого человека был сын по имени Бу-Али, которого считали большим лодырем и бездельником. Днем и ночью он шатался по улицам, обителям дервишей и расспрашивал всех, кого видел, о том о сем, но все это не приносило ему ни копейки дохода, и люди не ставили его ни в грош. Сколько ни уговаривали Бу-Али его родные и близкие, друзья и приятели заняться каким-нибудь ремеслом, научиться зарабатывать себе на хлеб насущный, ничего не помогало Читать далее Ходжа Бу-Али (персидские сказки)

Корова с белой метинкой на лбу (персидские сказки)

У одного человека был сын, Гургин по имени, и очень он этого сына любил. Мальчик еще не умел отличать левую руку от правой, когда его мать умерла. Прошел год после смерти матери, и отец Гургина взял другую жену. Через девять месяцев эта женщина родила мальчика, и у Гургина появился сводный брат Читать далее Корова с белой метинкой на лбу (персидские сказки)

Шахзаде и змея (персидские сказки)

Жил-был один падишах, и было у него два сына. Только когда умер он, отреклись подданные от его наследников и выбрали правителем кого-то другого. А сыновья падишаха поделили между собой отцовское наследство и разошлись в разные стороны Читать далее Шахзаде и змея (персидские сказки)

Мугул-Дохтар (персидские сказки)

Букет цветов, Мугул-Дохтар моя,
Приди ко мне скорей, тоскую я.
Мугул-Дохтар в душистый сад пришла,
А локоны — что ворона крыла Читать далее Мугул-Дохтар (персидские сказки)

Джастик из горошинки (персидские сказки)

Было так или нет — жили-были муж с женой, бездетные. Что они ни делали — так и не было у них ребеночка. В один прекрасный день приходит к ним какой-то дервиш и говорит:
— Возьмите ман гороха, насыпьте в котел, поставьте котел в танур — через несколько дней" каждая горошина превратится в ребеночка Читать далее Джастик из горошинки (персидские сказки)

Наджма и царская дочь (персидские сказки)

Жил в давние времена юноша по имени Наджма, был он погонщиком верблюдов. И вот однажды пас он верблюдов в степи, подошел к роднику, напился да и заснул тут же неподалеку Читать далее Наджма и царская дочь (персидские сказки)

Сказка о шахзаде Исмаиле и Араб-Занги (персидские сказки)

Жил в давние времена юный шахзаде Исмаил. Он был заядлым охотником и проводил большую часть времени на охоте. А был он храбр и бесстрашен.
И вот однажды увидел он во сне девушку, прекрасную, как полная луна, и сразу же влюбился в нее. Проснулся он утром и стал плакать Читать далее Сказка о шахзаде Исмаиле и Араб-Занги (персидские сказки)

Лоточник (персидские сказки)

Было ли так или не было, а жил в давние времена лоточник. Были у него жена да сын, которого звали Бахрамом. Сынишку еще не отняли от груди, как отец его скончался. Вдова не стала выходить замуж и отдала все свои силы на воспитание сына. И вот юноше исполнилось восемнадцать лет. К этому времени мать продала все, что было накоплено мужем, и у них ничего не оставалось, кроме кошелька с тремя сотнями дирхемов1. Эти деньги были отложены на черный день Читать далее Лоточник (персидские сказки)

Сын охотника (индонезийские сказки)

Давным-давно жил один охотник. Ни птица, ни зверь не могли спастись от него.
Умирая, охотник сказал жене:
— Не видел я проку от своего ремесла. И вот, покидая этот мир, прошу тебя — спрячь подальше от взоров сына мою охотничью снасть: лук, стрелы и рыболовную сеть. Не допускай сына к этому ремеслу, пусть не будет он охотником. Он — единственная память обо мне в этом мире, ты сама знаешь, как я люблю его. А я, хоть и прославился как охотник по всей земле, всю жизнь едва сводил концы с концами Читать далее Сын охотника (индонезийские сказки)

Дервиш-колдун (индонезийские сказки)

Жил в Магрибе один падишах. Как-то, когда цирюльник брил его, взглянул падишах в зеркало и поду-мал, что уж начал он седеть, а детей у него нет. Вызвал он везира и сказал:
— О везир! Найди заклинание или какое-нибудь другое средство, чтоб не позднее, чем через год, у меня родился ребенок. Не найдешь — велю отрубить тебе голову Читать далее Дервиш-колдун (индонезийские сказки)