Предание о людоедах (легенды бушменов)

Это мне рассказал мой дед.
В старину в ваших краях жили людоеды. Они были невелики ростом и черные, как все люди. Бывало поймают людоеды двух или трех человек, скрутят им руки и ноги, привяжут к какому-нибудь дереву, а потом ножом перережет им горло. Кровь людоеды собирали в горшок, варили на огне, а затем ели. После этого они принимались за мясо и внутренности: разрезали их на куски и тоже съедали. Если во время разделки убитых где-нибудь выступала кровь, они быстро отсасывали ее, так что мясо у них всегда получалось очень хорошим и чистим …

Птичка Цзинвэй (сказки о животных и растениях)

Была у бога солнца дочь Юй-ва, живая и красивая девушка. Она любила гулять по берегу моря. Ей нравилось смотреть на морские волны и собирать красивые раковины.
Как-то раз Юй-ва собралась пойти к морю. Мать отговаривала ее от прогулки, так как день был знойный и надвигалась гроза, но девушка не послушалась и ушла.
Набрав разноцветных раковин, Юй-ва смотрела с небольшой скалы, как волны, ударяясь об утес, превращаются в белую пену. «Как прекрасно море! — восхищалась она …

Холмы Даньшань (мифы, легенды, предания)

Говорят, много лет назад около деревни Дань-шань простиралась обширная равнина с тучными полями. Поля принадлежали помещику господину Саню. Господин Сань жил припеваючи. Землю он отдал в аренду, а деньги пустил в оборот, ссужая их в долг беднякам. Но ему было мало его богатства, он выискивал тысячи способов, чтобы присвоить чужую землю. Во всей округе он был самым богатым, и никто не смел ему перечить …

Кто построил город Куньмин (предание народа сани)

В древности у одного из китайских императоров было две дочери. Старшую воспитала покойная императрица, а младшую — вторая и любимая жена императора, на редкость злая и ехидная. Каждый день она нашептывала императору, что принцесса плохая, подлая и надо выдать ее замуж за какого-нибудь простолюдина. Император послушался жены, дал дочери коня и изгнал из дворца, сказав при этом:
— Куда приведет тебя конь, там и выйдешь замуж …

Пять задач императора (тибетское предание)

У одного из императоров Танской династии была дочь Вэнь-чэн. Она отличалась красотой, изяществом и умом. Многие принцы, князья и даже императоры добивались ее руки. Отец ее, конечно, радовался послам, которые приезжали как сваты из разных государств. Он приказал построить в своей столице Чанъань специальный дом для таких послов. И каждый посол изо всех сил старался получить у императора согласие выдать принцессу замуж за своего государя …

Плач у великой стены (мифы, легенды, предания)

Две с лишним тысячи лет назад Китаем правил жестокий император Цинь Ши-хуанди . И вот задумал он построить на севере страны крепостную стену, чтобы оградить свои владения от набегов кочевников. Согнал император на стройку миллионы крестьян со всех концов страны. Они и днем и ночью носили камни и землю, день и ночь строили Великую стену. Холод и голод каждый день уносили в могилу сотни истощенных и измученных непосильным трудом людей. Среди насильно согнанных людей был и Фань Си-лян, оставивший дома молодую красавицу жену Мын Цзян-нюй. Долго ждала Мын Цзян-нюй мужа, день проходил за днем, месяц за месяцем, а муж не возвращался …

Бог очага Дзао Ван (мифы, легенды, предания)

В далекие-предалекие времена жила в некоей деревушке семья: старик со старухой да сын с женой. Сына звали Чжан Ланом, а жену его — Дин-сян. Старики любили и сына и невестку. Дин-сян чтила и слушалась стариков. Жила вся семья в ладу и счастье. И вдруг Чжан Лану надоело быть крестьянином и решил он заняться торговлей. И родители и Дин-сян не отпускали его, уговаривали, но Чжан Лан настоял на своем и уехал …

Тростник, которого черти боятся (предание народности тай)

Земля в обширной долине Мэнчжаньба плодородна. Там рис созревает, три раза в году. Там на горах пасутся стада, а равнины покрыты цветами. Там на базар люди ездят на слонах …

На горе Фынхуаншань была когда-то яма, полная золота и серебра. В яме той жил золотой феникс. Носился он по всему свету, добывал себе всякие драгоценности и складывал их в гнездо. Чего только в этой яме не было!
Однажды золотой феникс проглотил белый агат …

Цинцин и Хунхун (предание народности ли)

Давным-давно жил император. У него была дочь — принцесса Цинцин. Она была и красива и умна. Придворные вельможи старались понравиться ей, каждому хотелось получить принцессу в жены. Одни дарили ей драгоценные украшения, золотые сосуды, а другие хвастались своею храбростью …