Архив метки: рассказы о явлении духов

Мальчик на дереве (рассказы о явлении духов)

В годы правления династии У1 гражданский чиновник Чжу Дань — другое имя его Юн-чан — был переведен из Хуайнани в Цзяньань, где он занял должность правителя области.
У этого правителя был секретарь, жена которого, как говорили, одержима бесом. Муж заподозрил ее в распутстве и однажды, сказав, что уходит из дому, проделал в стене дырочку и стал тайком наблюдать за женой Читать далее Мальчик на дереве (рассказы о явлении духов)

Конь полководца (рассказы о явлении духов)

В старину рассказывали, что один полководец отправился в дальний поход. Дома остались только дочь, так как других родственников у него не было, да конь, за которым девушка ухаживала. Жила она скромно и думала лишь о своем отце. Однажды шутя она сказала, обращаясь к коню Читать далее Конь полководца (рассказы о явлении духов)

Два друга (рассказы о явлении духов)

Во времена династии Хань в деревне Цзиньсян округа Шаньян жил человек по имени Фань Ши, второе имя его — Цзюй-цин. Его другом был Чжан Шао из Жувани, известный также под именем Юань Бо. Оба они обучались в столице, и, когда пришло время возвращаться домой, Фань сказал Чжану:

— Ровно через два года я приеду тебя проведать Читать далее Два друга (рассказы о явлении духов)

Сестрица Дин (рассказы о явлении духов)

Шестнадцатилетняя девушка из Даньяна по имени Дин вышла замуж за юношу Се из Цюаньцзяо. Свекровь была женщина сварливая и злая; если невестка не успевала сделать в срок какую-нибудь работу, старуха била ее палкой. В первый же год после замужества, в девятый день девятого месяца молодая женщина наложила на себя руки Читать далее Сестрица Дин (рассказы о явлении духов)

Исчезнувший старик (рассказы о явлении духов)

В годы Цзянь-ань1 в одном из домов Дунцзюня происходили странные вещи. Горшки и посуда гремели в пустой комнате; блюда, стоявшие перед гостями, вдруг куда-то пропадали; яйца, снесенные курами, исчезали. Так продолжалось несколько лет. В конце концов это надоело хозяевам дома Читать далее Исчезнувший старик (рассказы о явлении духов)

Чжан Пу бросает в реку родную дочь (рассказы о явлении духов)

Чжан Пу — другое его имя было Гун Чжи — происходил неизвестно из каких Он занимал должность наместника области, У. Срок службы истек, и Чжан Пу вместе с семьей возвращался в столицу. Когда он проезжал мимо горы Лущань, его дети захотели посмотреть храм, построенный в честь владыки горы, Служанка, желая подразнить одну из дочерей хозяина, сказала, указывая на храм Читать далее Чжан Пу бросает в реку родную дочь (рассказы о явлении духов)

Владыка горы Тайшань (рассказы о явлении духов)

Хуму Бань по прозвищу Цзи-ю жил у подножья горы Тайшань. Однажды он увидел между деревьев всадника в красных одеждах. Всадник крикнул ему: И — Тебя зовет к себе владыка горы!
Хуму Бань испугался и ничего не ответил. Появился еще один всадник и снова позвал его, тогда Хуму Бань пошел вслед за конными, которые попросили его зажмурить глаза. Вскоре он очутился в великолепном дворце. Пришелец почтительно поклонился хозяину, тот пригласил Хуму Баня к угощению и сказал Читать далее Владыка горы Тайшань (рассказы о явлении духов)

Дун Юн и небесная ткачиха (рассказы о явлении духов)

Во времена династии Хань в Тяньчэне жил человек по имени Дун Юн. Он еще в детстве лишился матери. Когда мальчик подрос, он стал помогать отцу в полевых работах, научился управлять повозкой. Вскоре отец умер, похоронить его было не на что, и сирота продал себя в рабство, чтобы должным образом предать земле останки .отца. Хозяин, узнав о сыновней почтительности Дун Юна, дал ему десять тысяч медных монет и отпустил его Читать далее Дун Юн и небесная ткачиха (рассказы о явлении духов)

Лу Чун (рассказы о явлении духов)

Лу Чун был уроженцем Фаньява. В тридцати ли к западу от его дома находилась могила шаофу1 Цуя.
Как-то в первый день сезона Зимнего солнцестояния1, когда Лу Чуну исполнилось двадцать лет, он отправился на охоту. Ему повстречалась сайга. Молодой человек выстрелил, и стрела его попала в животное. Сайга упала, но потом вскочила на ноги и побежала Читать далее Лу Чун (рассказы о явлении духов)

Дочь правителя княжества У (рассказы о явлении духов)

Дочь Фу Ча, правителя княжества У, звали Юй. Ей исполнилось восемнадцать лет. Она была талантлива и красива.
Хань Чжуну было девятнадцать лет. Он владел тайнами волшебства.
Молодой человек понравился Юй, и между ними завязалась переписка. Юй пообещала Хань Чжуну стать его женой Читать далее Дочь правителя княжества У (рассказы о явлении духов)