Архив метки: рассказы о явлении духов

Гань Цзян и Мо-се (рассказы о явлении духов)

Гань Цзян три года делал мечи для чуского вана. Ван сердился и грозил его казнить. Гань Цзян сделал два меча — меч-самца и меч-самку. Жена его Мо-се в это время была беременна. — Я целых три года делал мечи, и если теперь явлюсь к вану с одним мечом, он меня казнят, — говорил Гань Цзян жене. — Если у тебя родится сын, вырасти его и передай: «Выйди из ворот дома и иди к югу Читать далее Гань Цзян и Мо-се (рассказы о явлении духов)

Ли Цзи (рассказы о явлении духов)

В области Миньчжун, которая находится в княжеетве Дунъюэ, есть горный хребет Юнлин высотою в несколько десятков ли. В одной из пещер на его северо-западном
склоне поселилась змея длиною в семь или восемь чжанов, которая могла свертываться в шестьдесят колец Читать далее Ли Цзи (рассказы о явлении духов)

Цинь Цзюй-бо (рассказы о явлении духов)

Цинь Цзюй-бо из Ланъе было шестьдесят лет. Однажды, напившись пьяным, он проходил мимо храма Пэншань. Вдруг навстречу ему выбежали два его внука, подхватили старика под руки, отвели шагов на сто в сторону от дороги, пригнули за шею к земле и стали осыпать бранью Читать далее Цинь Цзюй-бо (рассказы о явлении духов)

Хань Пин и его жена (рассказы о явлении духов)

Приближенный сановник Кая-вана1 по имени Хань Пин женился на красавице из рода Хэ. Молодая женщина понравилась Кая-вану, и он отнял ее у мужа.
Хань Пин осмелился выразить недовольство и за это был сослан охранять границу от кочевников и строить великую стену Читать далее Хань Пин и его жена (рассказы о явлении духов)

Яшмовая дева с небес (рассказы о явлении духов)

Во времена династии Вэй, в период правления, известный под названием Цзя-пин, помощнику правителя области Цзибэй по имени Сянь Чао, известному также под вторым именем Ци-и, явилась однажды во сне дева-небожительница и молвила Читать далее Яшмовая дева с небес (рассказы о явлении духов)

Женщина-рыба (истории о чудесах)

Один житель Пэнчэна взял себе жену, но проводил ночи вне дома. Жена думала, что он не испытывает к ней влечения. Так прошло более месяца.
Однажды жена у него спросила:
Почему вы не приходите вечером домой?
Потому что каждую ночь ты ускользаешь, — сказал муж Читать далее Женщина-рыба (истории о чудесах)

Нечистая сила (истории о чудесах)

Чжан Фань считался очень богатым человеком. Но внезапно он разорился и продал свой дом Чэну из Лияна. После переезда в новый дом в семье Чэна начались болезни, и его родные стали друг за другом умирать. Тогда Чэн перепродал дом Хэ Вэню из Е Читать далее Нечистая сила (истории о чудесах)

Ученый муж и его жена (истории о чудесах)

Ученый муж по имени Тань в сорок лет еще не был женат. Скорбя об эом, он углублялся в изучение «Книги песен»1. Однажды в полночь перед ним предстала девушка лет пятнадцати — шестнадцати. Такой красоты и великолепия одежд еще не видали в Поднебесной; Девушка обещала ученому стать его женой, но предупредила: — В течение трех лет вы не должны видеть меня при свете факела, — я не такая, как остальные люди Читать далее Ученый муж и его жена (истории о чудесах)

Как Дин-по продал приведение (истории о чудесах)

Однажды, когда Сун Дин-по из Наньяна был еще молод, он столкнулся с привидением. Это было ночью.
Ты кто? — спросил он.
Привидение. А вы кто?
Я тоже приведение, — солгал Дин-по Читать далее Как Дин-по продал приведение (истории о чудесах)