Шаль принцессы

Была у хана дочь, любимая дочь, — умная прекрасная принцесса Бергиз. Она умела ткать такие узорчатые шали, каких никто другой не умел. С восьми лет принцесса начала ткать шаль для себя. Для шали этой приготовили шелк с пяти тысяч коконов шелковичных червей и челнок, сделанный пятью тысячами столяров …

Оливковое озеро (поучительные сказки)

Давным-давно меж Оливковыми горами на берегу Оливкового озера жили мать и сын.. Мать была уже стара, а сын арендовал у помещика землю и не разгибая спины работал на поле. Жили они бедно — и ели не досыта и одевались не тепло …

Почему море соленое (поучительные сказки)

Жили когда-то два брата. Младший был крестьянином и жил с матерью в деревне, а старший — был в городе чиновником. Старший жил хорошо: вкусно ел, сладко пил, красиво одевался. Ни разу он не приехал домой, не навестил мать и брата …

Волшебный рог (волшебные сказки бушменов)

Есть в саванне такая птица — Джяве. У нее большие глаза, и она первая сообщает людям об окончании ночи. Когда-то в старину Джяве была человеком. Это был молодой мужчина, еще неженатый. Мать Джяве была носорогом, которые в ту пору также были людьми. Каждый из них жил в своей хижине, вдали друг от друга …

Смерть Хайнэ и кара Ишоко (мифы бушменов)

Это произошло в давние времена, когда гиены были еще людьми.
В ту пору мужчины-гиены враждовали с Хайнэ из-за одной девушки. Как-то раз они сказали своему сыну — маленькой медовой птице Дигхриако …

Цветы гуянхуа (сказки о животных и растениях)

При минских императорах служил в Нанкине большим чиновником некий Чжан Янь-дэн. Выйдя в отставку, он вернулся в свое поместье, отнял у крестьян лучшие земли, посадил руками батраков три сада и построил большой дом. Промеж себя крестьяне называли его Чжаном-Мироедом. На пять ли вокруг своего дома он не позволял людям строить крупорушки, мельницы и рыть колодцы …

Звезда (племя шеренте)

Жил однажды юноша. Как-то ночью взглянул он на небо и увидел там звезду — она светила спокойным ярким светом и очень ему понравилась.

— Жаль, что нельзя запрятать тебя в мою калебасу! — воскликнул юноша. — Тогда я мог бы любоваться тобою сколько душе угодно! …

Двадцать пять рассказов Веталы (рассказ шестнадцатый)

Вот опять несет раджа Веталу, а тот ему очередную историю рассказывает:

«Некогда, о могучий, в городе Каркатапу­ра правил царь, звавшийся Сурьяпрабха. Жил в его царстве купец, имя которому было Дханадатта. И родилась у его жены Хираньявати дочь, которую нарекли Дханавати. Как-то раз случилось так, что все богатство Дханадатты по воле судьбы погибло. Он же после разорения, наделав долгов и испытав всякие затруднения, ушел на тот свет. Тогда по навету кредитора жену и дочь Дханадат­ты посадили в тюрьму, и Хираньявати так подумала: «Что же это я так и буду жить в тюрьме? Возьму-ка я Дханавати да пойду жить к лучшему другу моего мужа. Он с любовью и почтением будет меня защищать». …

Камень желаний

Голубой Цветок была красивая девушка, которая жила в стране калиспеллов. Ее отец был вождем калиспеллских индейцев.

Как-то раз Голубой Цветок наполнила корзинку луковицами камаса и отправилась на запад, в страну оканоганов. Узнала она, что в тех краях жил красивый юноша воин, по имени Скракан. Он был средним из трех братьев — великих воинов. Девушка надеялась, что Скракан полюбит ее и попросит стать его женой …