Ц’есенгего (мифы бушменов)

Жил в старину человек по имени Ц’есенгего, который ловил и ел людей. Но Ц’есенгего не мог загрызть пойманного зубами и потому убивал его ножом. Перерезал ему горло. Однако людоед не любил тощих. И когда ему попадался старик или старуха, он прежде всего смотрел на их ляжки. И если там не было жира, Ц’есенгего отпускал людей на волю …

Вечерняя звезда (племя каража)

В те времена, когда люди племени каража не умели еще корчевать лес, не выращивали кукурузы, ананасов и маниоки, а питались лишь лесными плодами, рыбой и дичью, — в те времена жили на свете муж с женой. Две дочери было у них, и старшую звали Имагеро, а младшую — Денаке. …

О девушке, ставшей женой муравья-листореза (племя шаванты)

Подумать только — всегда найдутся люди, способные испортить самое хорошее дело! А как легко жилось бы на свете, если бы кое-кто поостерегся совать свой нос куда не следует! Если не верите, послушайте вот хоть эту историю про жену муравья-листореза.

Как-то раз одна девушка отправилась в лес раздобыть еды для своей семьи. По пути встретился ей муравей-листорез. …

Соколы и потоп (племя тембе)

Один человек нашел на дереве соколиное гнездо. Он позвал своего младшего брата.

— Подсоби-ка мне достать из гнезда птенцов, — сказал он.

Сделали они лестницу; старший взобрался на дерево, а младший снизу подавал ему жерди; и вдруг младшему показалось, будто что-то упало с дерева прямо ему на голову и запуталось в волосах. …

Как Тату-тунпа и Агуара-тунпа взяли себе жен (племя чанэ)

Старики рассказывают, что жил некогда великий вождь Чикери и жили в тех же местах Тату-тунпа и Агуара-тунпа¹. Случилось все это далеко-далеко отсюда.. Дальше всех жил вождь Чикери. И он велел сказать Тату-тунпе, чтобы тот пришел к нему и взял в жены его дочь. Он знал, что Тату-тунпа умеет колдовать. Агуара-тунпа² тоже умел колдовать. …

Двадцать пять рассказов Веталы (рассказ тринадцатый)

Несет опять Веталу раджа, а тот ему новый рассказ рассказывает:

«Некогда, о могучий, правил в северной стране дарь Ньяяпала, и родилась у него от царицы Падмавати дочь Шашипрабха, одаренная щедро и юностью и красотой. …

Двадцать пять рассказов Веталы (рассказ двадцать первый)

И снова тащит раджа Веталу, а тот ему снова рассказывает: «Был когда-то, о могучий, город Кундинапура, а правил в нем весьма благочестивый царь Шветакету.  Был у него самым близким другом купец Шанкарадатта, ведший караванную торговлю и женатый на Анангасене, дочери Манидатты, жителя того города. …

Двадцать пять рассказов Веталы (рассказ двадцать четвертый)

Вот залез раджа на дерево и стал подкарауливать Веталу, прыгавшего с ветки на ветку. Уже не мог раджа как прежде тащить Веталу и поэтому срубил сук, взвалил его на плечо вместе с Веталой и сно­ва направил свои стопы к Кшантишиле. …

Двадцать пять рассказов Веталы (рассказ двадцать пятый)

Гворит Ветала: «О раджа, свои­ми добродетелями, верностью слову и мудростью суждений ты меня обра­довал. Ты победил. Но послушай ради своего благополучия то, о чем я тебе расскажу». Отвечал ему раджа: «Хочу я услышать, кто ты таков, в мертвом теле обитающий и всеве­дущий». Выслушав это, Ветала усмехнулся и так повел рассказ: «Слушай, о раджа, про то, что со мной было. Жил я когда-то в столице этого царства с семьей своей, а по касте я тели, масленщик. Однажды по воле богов ко мне в дом пришел некий мудрый че­ловек. Когда же прошло некоторое время, то он в моем дворе соорудил хижину, и я распорядился, чтобы жена каждый день давала ему милостыню. …