Три волоска джина

Жил Да был один бедняк. Всю жизнь он на работе спину гнул, а на черный день ничего не скопил. Зато у него родился смышленый сынишка, такой умница, что весь аул полюбил его. Об уме малыша Ады ходило много разговоров. Одни предсказывали, что в восемнадцать лет Ада женится на дочери хана, другие говорили: вырастет Ада и станет мужем дочери эмира.
Проезжал мимо аула под видом купца сам хан. Спросил он крестьян, нет ли каких новостей. Вот ему и сказали:
— Родился у нас тут мальчик. Говорят, когда ему будет восемнадцать лет, женится он на дочери хана.
Не понравилась такая новость хану. Поразмыслил он и решил купить ребенка у родителей. Но отец не хотел продавать Аду, и лишь угрозами принудил его хан отдать сына. Хан велел своим телохранителям заколотить ребенка в деревянный ящик и привязать на круп коня.

Проехали они степь, перешли пустыню, прискакали к большой реке. Хан приказал столкнуть ящик в воду, и, когда река поглотила ящик с мальчиком, хан засмеялся: «Посмотрю теперь, как ты женишься на моей дочери!»
Но ящик не утонул. Долго его несли волны и прибили к берегу у мельницы. Увидел его мельник, позвал свою старуху, и они вытащили ящик на берег. Вскрыли, а там — красивый мальчик. Он улыбался. Не было у мельника детей, и решил он, что это аллах подарил ему ребенка.
Сыпались дни за днями, как дождевые капли, мчались месяцы за месяцами, как кони на скачках, катились годы за годами, как волны на реке. Жил Ада в семье мельника уже восемнадцатый год. Стал он стройным и сильным, как дуб.
Однажды хан объезжал свои владения и забрел к мельнице. Тут он увидел Аду и удивился: «Неужели этот красивый юноша — сын тех стариков?»

Расспросил он Мельника, а тот ему рассказал всю правду и похвалил Аду:
Юноша все умеет, он очень умен.
Да, юноша действительно хорош! — сказал хан. — Хочу, чтобы он отвез мое письмо в ханский дворец.
Как вам будет угодно, о великий хан, — почтительно поклонился старик.
Понял хан, что Ада — тот самый мальчик, которого много лет назад он приказал бросить, в реку. В письме он написал своей жене. «Гонца, доставившего письмо, казнить до моего возвращения во дворец».
Взял Ада письмо и отправился в путь. Шел он, шел, начало смеркаться, а до дворца еще далеко. Встретилась ему одинокая юрта, вошел он в нее, а там лишь одна старушка.
Зачем пришел? Куда путь держишь? — спросила она.
Я гонец, несу во дворец письмо. Уже поздно. Разреши, бабушка, переночевать. Буду очень благодарен.
Нельзя здесь ночевать. Тут притон разбойников. Придут они, увидят — не сдобровать тебе!
Ада устал, ему было все равно.
— У меня ничего ценного нет, я не боюсь разбойников. Разреши переночевать.
Сказал он так, присел и заснул. А письмо хана у него в руке зажато.
В полночь пришли разбойники. Ада крепко спал и ничего не слышал. Атаман увидел в юрте спящего Аду и спросил старушку:
— Кто это?
Старушка рассказала. Атаман заметил в руке у спящего письмо, раскрыл его и прочитал. Понял он, что хочет хан казнить невинного. Рассердился атаман, порвал письмо на клочки и написал другое:
«Приказываю женить этого гонца на моей дочери до моего возвращения во дворец».
Проснулся Ада утром — в юрте одна старуха, а письмо лежит на столе. Взял он письмо и отправился во дворец.

Жена хана прочитала письмо, посмотрела на стройного, красивого Аду и обрадовалась, что хан выбрал такого хорошего жениха. Она тотчас позвала любимую дочь, пригласила муллу, и торжественный обряд бракосочетания совершился.
Через две недели вернулся хан, узнал он, что Ада женился на его дочери, и страшно разозлился. Позвал он Аду и сказал ему:
— Ты женился на моей дочери. Но я давно поклялся аллаху, что только тот будет ее мужем, кто достанет три золотых волоска с головы повелителя джинов!
— Я достану их! — воскликнул Ада.Попрощался он с женой и отправился в путь.
Прошел через степь, пересек пустыню и подошел к городу. Солдат, охранявший городские ворота, преградил ему путь и сказал:
— Ты пройдешь в город, если ответишь на мой вопрос!
— Хорошо, отвечу. Спрашивай.

Если ответишь, то ты — самый желанный гость в нашем городе. Есть у нас парк, в парке был источник. Серебряными бусами струилась из него вода. А теперь источник высох. Вот и скажи, почему источник иссяк?
Я отвечу на этот вопрос, но только на обратном пути.
Солдат пропустил его, и он пошел дальше. Перевалил через высокую гору, переплыл широкую реку и подошел к большому городу. Солдат, охранявший ворота, преградил ему путь. Расспросил его, кто он, куда идет и по какому делу. Ада рассказал.
Тогда солдат спросил, не может ли путник ответить на вопрос, интересующий всех горожан.
Спрашивай, — сказал Ада.
Если ответишь, то будешь самым желанным гостем в нашем городе. Росла у нас яблоня, и зрели на ней золотые плоды. Пышно цвела она и каждый год приносила неисчислимое множество яблок. Но теперь она засохла, нет на ней ни одного яблочка, и даже листьев на ней нет. Вот и скажи: почему же яблоня засохла?

— Я отвечу на этот вопрос, но только на обратном пути.
Солдат пропустил его через город.
Шел Ада и шел, пересек семьдесят семь степей, преодолел семьдесят семь пустынь, перевалил через семьдесят семь высоких гор, переплыл семьдесят семь рек, прошел семьдесят семь городов и наконец добрался до озера Баграч-куль. Путь к дому повелителя джинов лежал через озеро. У переправы Аду встретил лодочник и расспросил, кто он, куда идет и по какому делу. Ада рассказал лодочнику про свои дела.
А можешь ли ты ответить на один вопрос? — сказал лодочник.
Спрашивай.
Если ответишь, — ты для меня самый желанный человек. На этой переправе я работаю десятки лет. Я уже стар, голову покрыла седина, пора на отдых. Но скажи, почему никто не идет мне на смену? Разве я должен работать здесь вечно?
Я тебе отвечу, но только на обратном пути.
Лодочник переправил Аду через озеро Баграч-куль. Ада пересек поле, заросшее колючим кустарником, и увидел дом повелителя джинов.
Сам повелитель был в отлучке, а дома сидела в кресле его бабушка. Старушка обрадовалась стройному и красивому гостю.
— По какому делу пришел? — ласково спросила она.
Ада поклонился:

— Я проделал далекий путь, бабушка, износил много обуви. И все для того, чтобы добыть три волоска с головы повелителя джинов.
Посмотрела старушка на запыленного, усталого гостя и пожалела его.
Ты перенес много лишений! Так уж и быть — достану тебе волоски, когда он вернется домой.
Спасибо, бабушка. Но мне еще нужно получить ответ на три вопроса.
Спрашивай.
Почему источник иссяк? Почему яблоня завяла? Почему никто не сменяет старого лодочника?
— Хорошо. Когда джин придет, я его расспрошу,а ты внимательно слушай.
Превратила старуха Аду в муравья и спрятала в рукав.
Село солнце. Внезапно поднялся ураган: это летел повелитель джинов. Войдя в дом, он закричал:
— Что такое?! Почему здесь человечьим духом пахнет? — И давай искать пришельца.
Бабушка прикрикнула на него.
— Ты с ума спятил! Я все время сижу дома, как может пробраться сюда человек? Смотри-ка! Я навела в доме порядок, а ты все перевернул вверх дном!
Повелитель джинов перестал искать. Завалился он на кровать, подложил руку под голову и сразу же уснул. Бабушка прикорнула у его изголовья, притворилась спящей. Прошла секунда, минута, вот и час прошел. Бабушка схватила золотой волосок на голове джина и выдернула.
Ой, бабушка! Что ты делаешь? — Джин проснулся.
Ох, мне приснился чудной сон, вот я нечаянно и схватила тебя за волосы. Мне снилось, будто я попала в какой-то город. В том городе был источник. Вода серебряными бусами вытекала из него. А теперь источник иссяк. Почему бы это?
О, если бы они знали почему — они умерли бы от радости! Под источником поселилась жаба. Надо убить ее, тогда источник снова будет струиться серебристыми бусами, — сказал повелитель джинов и опять уснул.
Прошла секунда, минута, вот и час прошел. Бабушка снова схватила золотой волосок на голове джина и выдернула.
Ой, бабушка! Что ты меня дергаешь за волосы?
Ох, опять мне приснился чудной сон, вот я нечаянно и схватилась за твою голову. Мне приснилось, будто я попала в неизвестный город. Там росла яблоня. Прежде она пышно цвела и каждый год приносила золотые яблоки, но теперь завяла. Почему бы это?
— О; если бы они узнали почему — умерли бы от радости! Под яблоней поселилась мышь, она грызет корни. Если убить мышь, яблоня снова даст золотые плоды, — сказал повелитель джинов и опять крепко уснул.
Прошла секунда, минута, вот и час прошел. Бабушка снова выдернула у джина золотой волосок.
— Ой!
Повелитель джинов подпрыгнул от боли. Но бабушка сразу же заговорила:
Какой чудной сон! Приснился мне лодочник. Он перевозит путников через озеро Баграч-куль уже несколько десятков лет. Голова его покрылась сединой, а никто не идет ему на смену.
Если старик передаст руль человеку, одетому в красный халат, и без оглядки уйдет, то получит долгожданный отдых!
Ночь прошла. Утром поднялся ураганный ветер — улетел из дома повелитель джинов. Старушка выпустила Аду из рукава, превратила в человека и отдала ему три золотых волоска.
Целый год шел Ада обратно. Он проходил через те же места и отвечал людям на их вопросы.
Когда Ада переплыл озеро Баграч-куль и сошел на берег, он рассказал лодочнику, что тот должен дождаться человека в красном халате и передать ему руль. Лодочник сердечно поблагодарил Аду.

В городе, где засохла яблоня, Ада сказал солдату, что нужно убить мышь под деревом. Солдат нашел мышь, убил ее, и тотчас на яблоне появились листочки, а через час она зацвела. Горожане преподнесли Аде много ценных подарков и торжественно проводили из города.
В городе с высохшим источником Ада сказал, что надо убить жабу. И источник снова ожил, заблестели на солнце серебряные бусинки. Горожане подарили Аде золотую коляску и проводили далеко за город.
Вернулся Ада во дворец, обрадовалась ему жена. Золотые волоски Ада отдал хану и рассказал ему, что на дальнем берегу озера Баграч-куль лежат бесценные сокровища. Но взять их может только хан, если на нем красный халат. Хан обрадовался,
надел красный халат и отправился на озеро Баграч-куль.
Старый лодочник еще издали приметил человека в красном. Как только тот подошел к переправе, лодочник сразу же передал ему руль. И руки хана словно приросли к рулю. Остался хан на озере Баграч-куль и до самой смерти перевозил людей с берега на берег.

0

Добавить комментарий