Тысячедневное вино (рассказы о явлении духов)

Ди Си из Чжуншани умел приготавливать тысячедневное вино: хлебнешь — и тысячу дней пьян.
Однажды житель тех же мест, большой пьяница, Лю Сюань-ши, пришел к Ди Си просить вина.
— Мое вино еще не готово, — отвечал винодел, — я не могу тебя угостить.
— Не беда, если не готово, дай хоть чарочку.
Винодел налил. Пьяница выпил и снова попросил:
— Превосходное вино! Налей, пожалуйста, еще!
— Лучше ступай домой, — отвечал винодел. — От одной
 чарки будешь пьян тысячу дней.
Пьяница обиделся. Придя домой, он крепко заснул. Домочадцы, ничего не подозревая, думали, что он умер, оплакали его и похоронили.
Прошло тысяча дней, и Ди Си подумал: «Сюань-ши, наверно, протрезвился, надо его проведать».
И он отправился к пьянице.
Сюань-ши дома? — спросил он. Домочадцы очень удивились:
Он давно помер. Уже и траур кончился.
— Это от моего вина он проспал тысячу дней, но сей
час, должно быть, очнулся, — забеспокоился винодел.
Он велел родственникам пьяницы разрыть могилу. Из могилы пошел горячий пар. Когда пьяницу вытащили из гроба, он открыл глаза и разинул рот:
— Вот это вино! Никогда я так не напивался! — Потом
 спросил у Ди Си: — Как ты его делаешь? От одной чарки
 охмелел, только сейчас проснулся. А какой сегодня день?
Люди, стоявшие вокруг могилы, рассмеялись. Потом все, кто нанюхался винных паров, валялись пьяными три месяца.

В закладки:

Оценить: