Хаджи Назар (курдские сказки)

Жил некогда один человек, соседи прозвали его Хаджи Назар. Когда какой-нибудь чужестранец, дервиш или просто паломник, останавливался отдохнуть после утомительного пути в селении, где жил со своей семьей Хаджи Назар, все постоянно рассказывали прибывшим о трусости их односельчанина, о том, что он все время сидит у порога своего дома, как заколдованный.
И вот однажды Хаджи все же решился отойти на несколько шагов от дома, а жена его заперла дверь и не впустила его обратно.
Долго стучался Хаджи, трусливо озираясь по сторонам, пока жена не сжалилась над ним. «Так дальше продолжаться не может. Надо что-то делать», — подумал про себя ХаДжи и решил при первом же удобном случае избавиться от своего постоянного страха.
Как-то жена принесла большой кусок мяса и наказала Хаджи Назару сгонять с него мух, а сама занялась хозяйством.
Но Хаджи Назар задремал и, очнувшись, увидел, что мухи облепили мясо. Боясь жены, Хаджи Назар зажмурился и ударил по мясу. Открыв глаза и увидев убитых мух. Хаджи Назар не без гордости воскликнул:
Меня зовут Хаджи Назар. Пятьсот и тысячу врагов Разит один удар.
Жена застала Хаджи Назара в самом веселом расположении духа; он объявил ей, что больше никого не боится и готов на любые подвиги.
С отчаянно храбрым видом Хаджи Назар отправился к кузнецу. Тот выковал ему саблю и щит.
На щите Хаджи Назар крупными буквами написал.
Меня зовут Хаджи Назар. Пятьсот и тысячу врагов Разит один удар.
Попрощался Хаджи Назар с женой и детьми, оседлал коня и отправился странствовать по свету в поисках приключений.
Ехал он долго. Наконец достиг окраины обширного кочевья, пустил коня пастись в близлежащей роще, а сам притворился спящим.
Кочевье принадлежало семи братьям. Семь лет воевали они с обабаши соседнего кочевья, который хотел жениться на их красавице сестре.
В этот день братья возвращались в свое кочевье после трудного набега на стан неприятеля.
Один из братьев заметил пасущуюся лошадь и догадался, что где-то поблизости должен быть человек. Но вот они увидели притаившегося Хаджи Назара.
— Пойди узнай, какой это храбрец осмелился расположиться в нашей роще у самого кочевья, — сказал старший брат младшему.
Сначала к Хаджи Назару подошел младший брат, взглянул на незнакомца, затем на его доспехи и прочел на щите:
Меня зовут Хаджи Назар. Пятьсот и тысячу врагов Разит один удар. —
вернулся и говорит старшему:
— Вот это богатырь так богатырь! Его доспехи и надпись на щите говорят о его доблести и храбрости.Я не решился его разбудить.
Тогда другой брат подошел к спящему всаднику и разбудил его.
Кто это не дает спать проезжему? — расхрабрился Хаджи Назар.
Милости просим, дорогой брат, к нам в кочевье, — сказал другой брат.
Семь братьев вместе с Хаджи Назаром пошли к кочевью и расположились в просторном шатре. Братья решили, что такой богатырь очень будет кстати в борьбе с ненавистным обабаши.
Быть Хаджи Назару мужем нашей сестры! — сказали в один голос семь братьев.
Я согласен, — дрожащим голосом ответил Хаджи Назар.
Сыграли свадьбу, Хаджи Назар стал своим человеком в кочевье.
Однажды, отправляясь на охоту, братья сказали друг Другу:
— Пускай и наш Хаджи Назар поохотится с нами,посмотрим, какой он охотник.
Наутро братья собрались на охоту и велели сестре, чтобы она разбудила мужа. Стала она будить Хаджи Назара.
Клянусь всемогущим аллахом, я боюсь идти на охоту, — прошептал он.
Не вздумай отказаться ехать с братьями, они убьют тебя. Ведь они идут на медведя.
Как ни старалась жена уговорить Хаджи Назара догнать братьев — так и не уговорила. Она сама переоделась в платье своего мужа, оседлала коня и пустилась догонять братьев. Застала она их в лесу, охотники уже преследовали медведя.
Завидев медведя, она тотчас перерезала ему путь и первым же выстрелом повалила его.
Пораженные братья не поверили своим глазам.
— Семь лет мы ходим на охоту, но такого еще не доводилось нам видеть. Вот это охотник! — молвил старший брат.
А сестра, чтобы ее не узнали, повернула коня и поскакала в сторону кочевья. Глядя ей вслед, младший брат вдруг сказал:
Похоже, что этот всадник — наша сестра.
В своем ли ты уме? Разве сестра наша способна на такие подвиги? — возразил другой.
Это дело рук смельчака, — добавил третий.
А как убедиться, что это Хаджи Назар? — спросил старший брат.
Не сказав ни слова, младший брат вскинул лук, натянул тетиву и пустил стрелу вслед удаляющемуся всаднику. Стрела задела ей пятку, но всадник все удалялся и удалялся, пока не скрылся из виду.
— — А вернувшись домой, взглянем на пятку Хаджи Назара, и тогда все станет ясно.
В это время сестра семи братьев сняла с себя одежду мужа и надела на него. Затем острием стрелы проткнула у него пятку, а сама ушла.
Не успели братья войти в шатер, как Хаджи Назарна бросился на них:
— Вы что-то задумали против меня, чуть не убили,Я еле добрался до кочевья.
— Прости нас, это вышло случайно: брат целился в зверя, а попал в тебя.
— Ладно, — помолчав, сказал Хаджи Назар, — не будем ссориться. Настоящим друзьям-храбрецам не подобает ссориться из-за пустяков.
А братья, выйдя из шатра, еще долго бранили младшего за его дерзость.
Прошли месяцы. Наступила снова пора охоты. На этот раз братья готовились охотиться на тигра, появившегося в ближайшем лесу.
Наутро, когда братья уже собрались в путь, они пригласили и Хаджи Назара.
— Вы поезжайте, а я вас догоню, — сказал Хаджи Назар.
Братья тронулись в путь.

Опять жена стала уговаривать Хаджи Назара ехать. А Хаджи Назар, закатив глаза и подняв руки, молился: «О превеликий всевидящий аллах, даруй мне избавление!»
Жена все-таки снарядила его. Когда он въехал в лес, охота была в полном разгаре, братья преследовали тигра.
Подойдя поближе к мосту, где должен был появиться тигр, Хаджи Назар незаметно взобрался на дерево и стал смотреть вниз, держа в руке саблю.
Вдруг под деревом появился разъяренный загнанный тигр, в то же мгновенье меткая стрела вонзилась в его тучное тело. Хаджи Назар так перепугался, что не удержался на дереве, камнем упал прямо на тигра и стал рубить его саблей, как будто расправляясь со зверем.
Когда братья подошли к своей добыче, Хаджи Назар листьями обтирал окровавленную саблю.
— Теперь можно и отдохнуть, — сказал он, глянув на братьев, и, пришпорив коня, поскакал в кочевье.
Младший брат хотел сказать, что тигра убил он, но побоялся, что братья снова ему не поверят.
Убедившись, что Хаджи Назар бесстрашный герой, братья решили дать ему под начало небольшое войско.
Собрав воинов, старший брат приказал им во всем следовать примеру своего предводителя.
Во главе с Хаджи Назаром войско двинулось в поход против ненавистного обабаши. Жена Хаджи Назара приготовила ему в дорогу каду и положила внутрь свой портрет.
Войско миновало ущелье и вступило в дремучий лес. Хаджи Назар огляделся и- решил, что из прутьев можно сплести много корзин и выгодно продать их. Спешившись, он стал срезать прутья. Войско, вспомнив наставления, последовало его примеру. Срезав много прутьев, войско продолжало свой путь.
Перейдя через горный перевал, войско очутилось в большой.бамбуковой роще.
«Неплохо бы срезать этот бамбук и наделать из него свирелей да продать их на базаре», — подумал про себя Хаджи Назар и начал срезать молодой бамбук. Войско опять последовало его примеру.
Когда до владений обабаши оставалось совсем немного, войску пришлось остановиться — перед ним расстилалось болото.
— Что сделает наш Хаджи Назар? — говорили воины. А Хаджи Назар тем временем был погружен в свои думы. Думал он о том, что ему, пожалуй, не придется разбогатеть на корзинах и свирелях!
Подойдя к краю болота, Хаджи Назар стал укладывать бамбуки и связывать их прутьями, войско вновь последовало примеру своего предводителя. Так, прокладывая себе путь«через болото, войско вскоре добралось до стен главного города обабаши. Хаджи Назар все еще был погружен в тяжелые думы.
Ему казалось, что именно здесь, в этом городе, он погибнет и мир забудет Хаджи Назара.
Решив, что в предстоящей битве его ждет смерть, Хаджи Назар достал заботливо завязанную в платок каду и положил около себя. Затем разделся и полез в родник. «Раз уж пришло время умирать, — думал про себя Хаджи Назар, — лучше умирать чистым и сытым».
Все воины тоже разделись и вошли в воду. Купаясь в роднике, Хаджи Назар увидел, как собака подошла к узелку с кадой, схватила его и побежала к городу. Забыв обо всем, Хаджи Назар бросился догонять собаку. Войско, не успев одеться, бросилось за ним. Хаджи Назар бежал уже по улицам города, а за ним по пятам голые воины.
Когда стража у дворца увидела их, она в испуге побросала оружие и разбежалась. Хаджи Назар настиг собаку во дворце и отобрал у нее узелок с кадой.
Голое войско Хаджи Назара заняло дворец. Напуганный обабаши был взят в плен.
Гонец принес семи братьям радостную весть о победе Хаджи Назара.
Когда Хаджи Назар вернулся в кочевье, старший из семи братьев сказал ему, что готов выполнить любое его
желание.
— Я хочу уехать в свой родной край, к своей семье, — обрадованно сказал Хаджи Назар.
— Жаль, а мы хотели сделать тебя первым везиром царства.
Счастливый и радостный, возвращался Хаджи Назар к себе домой, а сам то и дело приговаривал:
Меня зовут Хаджи Назар.
Пятьсот и тысячу врагов
Разит один удар.
Так благополучно закончились удивительные приключения Хаджи Назара.

0

Добавить комментарий