Кто построил город Куньмин (предание народа сани)

В древности у одного из китайских императоров было две дочери. Старшую воспитала покойная императрица, а младшую — вторая и любимая жена императора, на редкость злая и ехидная. Каждый день она нашептывала императору, что принцесса плохая, подлая и надо выдать ее замуж за какого-нибудь простолюдина. Император послушался жены, дал дочери коня и изгнал из дворца, сказав при этом:
— Куда приведет тебя конь, там и выйдешь замуж.
С печальным сердцем покинула принцесса столицу и поехала в горы, куда глаза глядят. Ехала она долго и к вечеру набрела на небольшой шалаш, у которого было сложено сено. Конь подошел к сену и начал есть. Как ни понукала принцесса коня, тот не сдвинулся с места.
И вдруг из шалаша появился юноша:
— Чей конь поедает мое сено?!
И принцесса рассказала ему о себе. Юноша обрадовался, узнав о решении императора.

Ну, вот и хорошо! Выходи замуж за меня.
Как же тебя зовут? И на что ты живешь? — спросила принцесса.
Зовут меня Касгала. Я делаю из бамбука коромысла и продаю их.
А хорошо покупают твои коромысла?
— Не успеваю прийти на базар, как сразу же налетают покупатели.
Почему же так нравятся твои коромысла?
Не знаю.
И вот начали молодые люди обсуждать, как они будут жить.
— Завтра утром, — сказала принцесса, — пойду на базар, куплю немного зерна. У меня есть золото, — и достала из кармана мешочек с золотым песком.
Касгала высыпал песок на ладонь и долго смотрел на него.
— Разве на это можно купить что-нибудь?
— Это — золото, на него можно купить все.Тогда Касгала принес готовое коромысло и спросил девушку:
— Посмотри, есть на этом коромысле золото или нет?
Принцесса увидела, что к концам коромысла пристали золотые крупинки, и быстро спросила:
— Где ты делаешь эти коромысла?
Касгала привел принцессу в пещеру и указал на камень:
Я всегда их делаю на этом камне,
О небо! — воскликнула принцесса, внимательно посмотрев на камень. — Это же не простой камень, а золотой. Поэтому-то люди наперебой и покупают твои коромысла. Не коромысла им нужны, а золотой песок, прилипший к бамбуку!
И вот молодые супруги накупили бревен, кирпичей, черепицы, созвали строителей и плотников и построили новый город. Этот город был во сто раз величественней и красивее столицы, где жил император.
Дошла весть о новом городе до императора, решил он пригласить дочь и зятя, чтобы хоть этим
искупить свою вину перед принцессой. Сели гости за столы, а император и спрашивает:
— Моя дорогая дочь, мой дорогой зять, как же называется город, который вы построили?
Супруги ответили так:
— Решили мы назвать его Гаджа.
На нашем языке, на языке сани, «га» означает «народ и», а «джа» — «потомки». Так и получается, что Гаджа — это «Город потомков народа и». Теперь «Город потомков народа и» ханьцы называют Куньмином.

0

Добавить комментарий