Храбрый Кезерканун (курдские сказки)

Жил-был на свете человек по имени Кезерканун; он очень боялся Лисы и поэтому безвыходно сидел дома. Однажды, когда из-за трусости Кезеркануна семье жить стало невмоготу, жена его решила схитрить, чтобы раз и навсегда отучить мужа от. трусости. Из последней муки она напекла пирогов и вместе с сыном отнесла их на крышу дома. Там она сказала сыну:
— Когда я войду в комнату, начинай бросать пироги через дыру в потолке.
Как только жена вошла в комнату, сверху посыпались пироги. Кезерканун быстро поднялся с места. Тогда жена сказала:
Пойдем вместе подбирать пироги.
Дорогая жена, ты пойди собери пироги на улице, а я буду собирать в доме.
Глупый, в комнате пироги и так не пропадут, ты
выйди на улицу и там собирай, — отвечала жена Кезеркануну, и, когда тот отважился выйти, быстро заперла за ним дверь на засов.
Сколько Кезерканун ни умолял жену открыть, она так и не открыла. Он остался на дворе.
Тогда он сказал:
Не хочешь открывать, так не надо, только дай мне, что я попрошу.
Хорошо, — отвечала из-за двери жена.
Дай мне небольшую сумку с мукой и шило, я пойду странствовать, искать счастья.
Жена дала ему все, что он просил, и Кезерканун отправился в путь. Долго шел Кезерканун, пока наконец не набрел на одиноко стоящий дом. Вошел он внутрь и увидел семь постелей.
Не долго думая, он сел на одну из лучших. Это был дом семи братьев-дэвов. Они в это время охотились.
Каждый вечер, возвращаясь с охоты, дэвы посылали вперед одного из братьев, чтобы тот приготовил ужин и постели. Посланный вперед дэв вошел и увидел незнакомого человека, сидящего в углу,
Дэв поздоровался с незнакомцем. Кезерканун указал дэву место и предложил ему сесть отдохнуть. Дэв немного отдохнул, затем, не без опаски, стал готовить ужин. Закончив приготовления, дэв вышел из дому и быстро побежал навстречу братьям:
— Братья, — едва переводя дух, сказал дэв, — у нас расположился, как дома, какой-то богатырь. Когда я вошел, он даже не потрудился встать передо мной. Так яи не понял, то ли он пришел к нам как гость, то ли как враг.
Старший дэв сказал:
— Не беспокойся, мы постараемся без боя испытать его силу.
На том и порешили.
Вошли семь дэвов в дом, поклонились Кезеркануну, как брату, уселись рядом с ним и стали его угощать. Кезерканун сказал:
— Братья, я богатырь, а пришел к вам с добрыми намерениями, хочу побыть с вами денек-другой.
Старший дэв ответил:
— Добро пожаловать, Кезерканун, будешь нам восьмым братом.
Прошло несколько дней. Как-то раз Кезерканун сказал дэвам:
— Я хочу испытать вашу силу.
А сам потихоньку закопал неглубоко перед домом яйцо и, быстро вернувшись к дэвам, стал объяснять, как испытывать силу.
— Каждый из вас должен так топнуть ногой о землю, чтобы из-под каблука показалась желтая глина.
Дэвы согласились. Старший дэв топнул — и нога по колено вошла в землю. Однако желтая глина не показалась. То же повторилось и с остальными дэвами.
Тогда настал черед Кезеркануна. Он подошел к месту, где было закопано яйцо, топнул, и из-под каблука вылетели желтые брызги. Дэвы переглянулись: «Будь у нас по семи голов, не спастись нам от такого богатыря».
Прошел месяц, прошел и другой. Кезерканун жил вместе с дэвами. .
У дэвов был свой лес, откуда они каждое утро приносили огромные бревна. Однажды Кезерканун сказал:
— Братья, дайте мне веревку, я тоже пойду в лес за дровами. — Взял веревку и отправился в лес.
В лесу попытался поднять одно из сваленных деревьев, но не смог. Да и разве хватило бы у него силенок? В это время старший дэв послал младшего проверить, что делает в лесу Кезерканун. Кезерканун опять схитрил. Он привязал один конец веревки к крайнему дереву и, взяв ее за другой конец, потянул за собой вокруг леса* а лесок был небольшой. Когда веревка кончилась, не опоясав леса, удивленный дэв, наблюдавший эту картину, спросил:
— Брат Кезерканун, что ты собираешься делать?Кезерканун ответил:
Хочу обвязать лес — И отправился к дэвам за другой веревкой.
Веревка коротка, — обратился Кезерканун к дэвам, — дайте мне другую: я обвяжу лес, взвалю его на плечи и принесу сюда, чтобы вам каждый день не ходить за дровами!
Старший дэв поклонился Кезеркануну и сказал:
— Наш лес с каждым годом растет, а если ты все деревья сразу вырвешь с корнем, у нас он вовсе переведется и нам неоткуда будет брать дрова.
Другой сказал:
— Не надо, брат Кезерканун, утруждать себя такой работой. Лучше отдохни. — И послал за дровами самого младшего брата.
Дэвы опять переглянулись: «Вот это силища — весь лес может с корнем вырвать!»
Недалеко от дома, где жили дэвы и Кезерканун, в глубоком овраге протекала речка. Сюда ежедневно кто-нибудь из дэвов приходил с бурдюком.
Как-то раз Кезерканун сказал:
Братья дэвы, сегодня мой черед идти за водой, — взял бурдюк и спустился в овраг. Уселся на берегу речки, оглянулся, не следит ли кто, и стал надувать бурдюк. Затем взвалил бурдюк на спину и, притворяясь, что ему тяжело, стал медленно подниматься в гору. Когда Кезерканун заметил, что за ним следит один из дэвов, он взял бурдюк и, притворяясь, что пьет, выпустил из бурдюка весь воздух. Он еще несколько раз спускался к речке, надувал бурдюк и опять притворялся, что выпивает всю-воду. Дэв не выдержал, побежал к старшему брату и рассказал ему обо всем виденном. Старший сказал:
Пойди и возьми у него бурдюк, а не то он высушит всю нашу речку и останемся мы без воды.
Дэв прибежал к Кезеркануну, когда тот притворился, что опустошает бурдюк.
Не утруждай себя, о всесильный богатырь, я отнесу воду сам.
Ладно, — сказал Кезерканун, — но как вы обходитесь таким маленьким бурдюком? Его и на меня одного не хватает, чтобы напиться вдосталь, — приходится десятый раз наливать.
Дэв взвалил на себя тяжелый бурдюк с водой, и оба они вернулись домой.
Собрались дэвы и стали думать, как расправиться с Кезеркануном.
— В один прекрасный день он всех нас перебьет, — сказал старший.
И дэвы решили, когда Кезерканун уснет, изрубить его острым-преострым топором. А Кезерканун, всегда бывший на чеку, сидел тем временем под окном и слушал, что ему готовят дэвы.
Вечером, когда все дэвы улеглись, Кезерканун принес большой обрубок дерева, засунул к себе под одеяло, а сам спрятался в углу.
Ночью дэвы разом поднялись и стали топорами рубить по тому месту, где должен был лежать Кезерканун. От дерева под одеялом вскоре остались одни щепки.
Думая, что с Кезеркануном покончено, дэвы опять улеглись и уснули крепким сном. А Кезерканун прокрался на свое место и тоже уснул. Утром стали дэвы будить друг друга. Каково же было их удивление, когда они увидели Кезеркануна живого и невредимого.
— Братья, кто из вас, — заговорил Кезерканун, — так плохо приготовил мне постель? Меня всю ночь кусали какие-то насекомые!
Дэвы принялись встряхивать его постель.
Они поняли, что им не справиться с таким богатырем и решили наделить его сокровищами и отпустить подобру-поздорову.
Вот наши сокровища, брат Кезерканун, возьми себе большую часть и будь нам навсегда старшим братом. Только просим тебя, оставь нас тут, а сам отправляйся в свою страну.
Да, пожалуй, пора на родину, уж больно я по ней соскучился. Видно, быть вам одним, как прежде, — согласился Кезерканун.
Наутро старший дэв сказал младшему:
— Посади на себя нашего богатыря с его поклажей,отвези на родину и возвращайся обратно!
Сел Кезерканун на дэва, и отправились они в путь. Дэв сказал Кезеркануну:
Ты легкий. Я думал, мне тебя и не поднять.
Я просто тебя жалею, ведь путь далек, не хочу на тебя наваливаться всей своей тяжестью, — отвечал Кезерканун.
А ты попробуй хоть немножко.
Тут Кезерканун вспомнил о шиле и вонзил его в спину дэва.
Ой, ой, достаточно, брат богатырь, ты и вправду тяжел, ох как тяжел!
Знай, что я только наполовину навалился, иначе ты вовсе бы с места не тронулся!
Привез дэв Кезеркануна домой. Только здесь он вздохнул, радуясь, что хитростью вырвался из рук страшных дэвов.
А дэв, на котором приехал Кезерканун, уселся перед
домом отдохнуть. Боясь, как бы не случилось чего дурного, Кезерканун крикнул жене:
— А ну-ка, жена, дай мне мою большую булаву, мне хочется расправиться с дэвом, что он тут расселся перед самым домом!
Дэв как услышал о булаве, так и след его простыл. Долго бежал он с перепугу и вот повстречался с Лисой. Лиса спросила:
— От кого ты так бежишь, всесильный дэв?И рассказал дэв Лисе про Кезеркануна.Лиса сказала:
Брат дэв, семь лет Кезерканун боялся меня и даже от страха не выходил из дому, а теперь сумел обмануть вас и забрать ваши сокровища. Скажи, дэв, что я получу, если отберу у Кезеркануна ваши сокровища?
Мы разделим все пополам, — отвечал дэв, но добавил: — Вряд ли ты сумеешь отобрать сокровища у Кезеркануна, ты хочешь обмануть меня,
Давай привяжемся друг к другу веревкой и пойдем вместе к Кезеркануну, и если я тебя обману, то ты можешь убить меня.
Дэв согласился и обвязал одним концом веревки себя, а другим заднюю ногу лисы. Так они и отправились к Кезеркануну.
Увидел Кезерканун, что к нему идут, и стал думать, как бы их перехитрить. Когда дэв и Лиса подошли к дому, он сказал:
— Добро пожаловать, дорогая Лиса, ты очень кстати пришла. Держи дэва, не выпускай, а я сейчас приду помогу тебе — и мы с ним расправимся.
Дэв отскочил. Лиса не удержала его, — куда ей! Перепуганный дэв бросился бежать со всех ног, волоча за собой и Лису. Когда дэв остановился передохнуть, Лиса была уже мертва.
Так Кезерканун избавился от коварной Лисы и страшных дэвов и стал жить да поживать со своей женой и детьми.

В закладки:

Оценить: