Желтый воробей с горы Хуаинь (истории Ци Се)

Ян Бао из округа Хуннун был добрым ребенком. Однажды, когда ему было девять лет, он отправился на гору Хуанинь и увидел желтого воробья, израненного совой. Тот свалился с дерева и, не в силах взлететь, подвергся нападению муравьев. Ян Бао отнес птицу домой и устроил ее на стропилах в своей комнате. Ночью он услышал отчаянный писк, мальчик зажег светильник и увидел, что птицу одолевают комары; тогда он посадил воробья в коробку. Кормил он птицу желтыми лепестками. Дней через десять перья у нее отросли, и она снова могла летать. Утром она улетала, а вечером возвращалась в свой короб. Так продолжалось более года. Однажды с ней прилетела целая стая воробьев, они кружили по комнате, громко чирикая, а через несколько дней исчезли.
В ту же ночь, в третью стражу, когда Ян Бао сидел над книгой, вошел мальчик в желтой одежде.
— Я — посланец богини-матери, — сказал он. — Я спе
шил на Волшебную гору, когда на меня напала сова. Ты
 добрый, ты пожалел меня и спас. Сейчас мой путь — к юж
ным морям.
Он дал Ян Бао четыре кольца из нефрита и сказал:
— Пусть потомки твои будут чисты, как этот нефрит, и
 они станут великими мужами.
Благочестие Ян Бао стало известно потом во всей Поднебесной, и слава о нем росла с каждым днем. Его сын Ян Чэнь имел сына по имени Ян Бин, у которого тоже был сын Ян Бяо. Все они — четыре поколения — были знаменитыми государственными мужами.
Когда Ян Чэнь умер, на его гроб опустилась огромная птица. Люди говорили, что появление этой птицы — признак истинного благочестия усопшего.

0

Добавить комментарий